61,779 sentences for 的 (de) — page 1966 of 3089

39301. 我们的文化总是需要坏人和英雄，傻瓜和天才，替罪羊和榜样。

       wǒ​men de wén​huà zǒng​shì xū​yào huài​rén hé yīng​xióng, shǎ​guā hé tiān​cái, tì​zuì​yáng hé bǎng​yàng.

       Our culture always needs villains and heroes, fools and geniuses, scapegoats and role models.

       Source: CCMatrix

39302. 当花头成熟时，它变成了一个包含许多种子和细毛的白色球。

       dāng huā​tóu chéng​shú shí, tā biàn chéng le yī​ge bāo​hán xǔ​duō zhǒng​zi hé xì​máo de bái​sè qiú.

       When the flower head matures, it becomes a white ball that contains many seeds and fine hairs.

       Source: CCMatrix

39303. 科学家们相信宇宙中的大多数物质对我们而言是不可见的。

       kē​xué​jiā men xiāng​xìn yǔ​zhòu zhōng de dà​duō​shù wù​zhì duì wǒ​men ér​yán shì bù kě​jiàn de.

       Scientists believe that most of the matter in the universe is invisible to us.

       Source: CCMatrix

39304. 如果你在当今社会提到「品味」，很多人会对你说「品味是主观的」。

       rú​guǒ nǐ zài dāng​jīn shè​huì tí dào" pǐn​wèi", hěn​duō rén huì duì nǐ shuō" pǐn​wèi shì zhǔ​guān de".

       If you mention taste nowadays, a lot of people will tell you that “taste is subjective.”

       Source: CCMatrix

39305. 你可能听说过爱自己的重要性，原谅自己，用同情来对待自己。

       nǐ kě​néng tīng​shuō guo ài zì​jǐ de zhòng​yào​xìng, yuán​liàng zì​jǐ, yòng tóng​qíng lái duì​dài zì​jǐ.

       You’ve probably heard about the importance of loving yourself, forgiving yourself, and treating yourself with compassion.

       Source: CCMatrix

39306. 如果喜欢电子游戏，那么可能会考虑运行自己的游戏服务器。

       rú​guǒ xǐ​huan diàn​zǐ​yóu​xì, nà​me kě​néng huì kǎo​lǜ yùn​xíng zì​jǐ de yóu​xì fú​wù​qì.

       If you love playing video games, then you’ve probably considered running your own gaming server.

       Source: CCMatrix

39307. 这些治疗方法应只用很短的时间，因为长期使用会损害皮肤。

       zhè​xiē zhì​liáo fāng​fǎ yīng zhǐ yòng hěn duǎn de shí​jiān, yīn​wèi cháng​qī shǐ​yòng huì sǔn​hài pí​fū.

       These treatments should only be used for a short time because long-term use can damage the skin.

       Source: CCMatrix

39308. 有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。

       yǒu​le zhè​yàng yī​kuài píng​mù, wǒ​men jiù kě​yǐ yōng​yǒu gèng jù chén​jìn gǎn de shì​tīng tǐ​yàn.

       With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience.

       Source: CCMatrix

39309. 你会从内在定义你自己，而不是人们的意见或与他人的比较。

       nǐ huì cóng nèi​zài dìng​yì nǐ zì​jǐ, ér bù​shì rén​men de yì​jian huò yǔ tā​rén de bǐ​jiào.

       You will define yourself from within, rather than by people's opinions or by comparisons to others.

       Source: CCMatrix

39310. 他的爱情语言是“服务行为”，而你的爱情语言可能是“优质时间”。

       tā de ài​qíng yǔ​yán shì“ fú​wù xíng​wéi”, ér nǐ de ài​qíng yǔ​yán kě​néng shì“ yōu​zhì shí​jiān”.

       His love language is “acts of service” while yours may be “quality time”.

       Source: CCMatrix

39311. 你会发现这座17世纪巴洛克风格的教堂守卫着大运河的入口。

       nǐ huì fā​xiàn zhè zuò17 shì​jì bā​luò​kè fēng​gé de jiào​táng shǒu​wèi zhe dà​yùn​hé de rù​kǒu.

       You’ll find this 17th century Baroque church guarding the entrance to the Grand Canal.

       Source: CCMatrix

39312. 塔的不寻常的地方不在于它的大小或形状，而是更小的东西。

       tǎ de bù​xún​cháng de dì​fang bù​zài yú tā de dà​xiǎo huò xíng​zhuàng, ér​shì gèng xiǎo​de dōng​xi.

       The unusual thing about the tower is not its size or shape but something smaller.

       Source: CCMatrix

39313. 俄罗斯贝加尔湖上每年都有几个月时间被厚厚的冰层覆盖。

       é​luó​sī bèi​jiā'ěr​hú shang měi​nián dōu yǒu jǐ​ge yuè shí​jiān bèi hòu​hòu de bīng​céng fù​gài.

       For several months each year, Russia’s Lake Baikal is covered by a thick layer of ice.

       Source: CCMatrix

39314. 你的身体也需要铁来将氧气从肺部输送到身体的其他部位。

       nǐ de shēn​tǐ yě xū​yào tiě lái jiāng yǎng​qì cóng fèi​bù shū​sòng dào shēn​tǐ de qí​tā bù​wèi.

       Your body also needs iron to transport oxygen from your lungs to the rest of your body.

       Source: CCMatrix

39315. 今天，游客可以游览这艘船，看看过去的水手生活是什么样的。

       jīn​tiān, yóu​kè kě​yǐ yóu​lǎn zhè sōu chuán, kàn​kan guò​qù de shuǐ​shǒu shēng​huó shì shén​me​yàng de.

       Today, visitors can tour the ship and see what life was like for sailors of the past.

       Source: CCMatrix

39316. 这些地区的居民应该时刻准备着冬季里会出现的紧急情况。

       zhè​xiē dì​qū de jū​mín yīng​gāi shí​kè​zhǔn​bèi zhe dōng​jì li huì chū​xiàn de jǐn​jí qíng​kuàng.

       People in these areas should always be prepared for winter emergencies.

       Source: UM-Corpus: News

39317. 没有良好的健康，我们根本无法享受生活，不管我们有多少钱。

       méi​yǒu liáng​hǎo de jiàn​kāng, wǒ​men gēn​běn wú​fǎ xiǎng​shòu shēng​huó, bù​guǎn wǒ​men yǒu duō​shao qián.

       Without good health we simply cannot enjoy life, no matter how much money we have.

       Source: CCMatrix

39318. 它们可以将头转向将近360度来追踪其它动物，如飞行中的鸟类。

       tā​men kě​yǐ jiāng tóu zhuǎn​xiàng jiāng​jìn360 dù lái zhuī zōng qí​tā dòng​wù, rú fēi​xíng zhōng de niǎo​lèi.

       They can turn their heads almost 360 degrees to track other animals, such as birds in flight.

       Source: CCMatrix

39319. 周六和周日忽然变成了工作日，周一和周二则成了新的周末。

       zhōu​liù hé zhōu​rì hū​rán biàn​chéng le gōng​zuò​rì, zhōu​yī hé zhōu'èr zé chéng​le xīn de zhōu​mò.

       Saturday and Sunday suddenly became workdays, while Monday and Tuesday became the new weekend.

       Source: CCMatrix

39320. 将95％的时间用于研究您发送电子邮件的人，5％用于撰写电子邮件。

       jiāng95％ de shí​jiān yòng​yú yán​jiū nín fā​sòng diàn​zǐ​yóu​jiàn de rén,5％ yòng​yú zhuàn​xiě diàn​zǐ​yóu​jiàn.

       Spend 95% of your time researching the person you’re emailing, and 5% writing the email.

       Source: CCMatrix