着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 23 of 191 1…2122232425…191 Go to page Go 他看着孩子们玩耍。 tā kàn zhe háizimen wánshuǎ. He watched the children play. Source: CCMatrix非常感谢你让我抱着他。 fēichánggǎnxiè nǐ ràng wǒ bào zhe tā. Thank you so much for letting me hold him. Source: CCMatrix他看着鱼，然后看着男孩。 tā kàn zhe yú, ránhòu kàn zhe nánhái. He looked at the fish, then at the boy. Source: CCMatrix起初我试着跟他讲道理。 qǐchū wǒ shì zhe gēn tā jiǎng dàolǐ. I tried to reason with him at first. Source: CCMatrix芝加哥等待着我们！ zhījiāgē děngdài zhe wǒmen! Chicago awaits us! Source: OpenSubtitles今天电视没有开着。 jīntiān diànshì méiyǒu kāi zhe. The TV's not on today. Source: OpenSubtitles我叫他在那里等着。 wǒ jiào tā zài nàli děng zhe. I told him to wait there. Source: CCMatrix我们望着这美丽的风景。 wǒmen wàng zhe zhè měilì de fēngjǐng. We gazed at the beautiful scenery. Source: Tatoeba最近，我一直在忙着画画。 zuìjìn, wǒ yīzhí zài máng zhe huà huà. Lately I have been busy painting. Source: CCMatrix他尝试着理性思考。 tā chángshì zhe lǐxìng sīkǎo. He tried to think rationally. Source: CCMatrix她尖叫着向后退了三步。 tā jiānjiào zhe xiànghòu tuì le sān bù. She screamed and took three steps back. Source: CCMatrix有辆车在外面等着。 yǒu liàng chē zài wàimiàn děng zhe. There's a car waiting outside. Source: OpenSubtitles他希望一切都围绕着他。 tā xīwàng yīqiè dōu wéirào zhe tā. He wants everything to revolve around him. Source: CCMatrix人人都憎恨着战争。 rénrén dōu zēnghèn zhe zhànzhēng. Everybody hates war. Source: CCMatrix我不能为他们活着。 wǒ bùnéng wèi tāmen huó zhe. I can’t live for them. Source: CCMatrix请务必确认门是锁着的。 qǐng wùbì quèrèn mén shì suǒ zhe de. Please make sure that the door is locked. Source: Tatoeba你不能光坐着看我。 nǐ bùnéng guāng zuò zhe kàn wǒ. You can't just sit there and watch me. Source: OpenSubtitles那天晚上我哭着睡着了。 nàtiān wǎnshang wǒ kū zhe shuì zháo le. That night I cried myself asleep. Source: OpenSubtitles学着接受建设性的批评。 xué zhe jiēshòu jiànshèxìng de pīpíng. Learn to accept constructive criticism. Source: CCMatrix有人等着要用电话。 yǒu rén děng zhe yào yòng diànhuà. There's someone waiting to use the phone. Source: OpenSubtitles 1…2122232425…191 Go to page Go