着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 24 of 191 1…2223242526…191 Go to page Go 在德国，黄色象征着嫉妒。 zài déguó, huángsè xiàngzhēng zhe jídù. In Germany, yellow symbolizes jealousy. Source: CCMatrix听着，明天我要你跟我来。 tīng zhe, míngtiān wǒ yào nǐ gēn wǒ lái. Listen, tomorrow I want you to come with me. Source: OpenSubtitles你在里面，望着外面。 nǐ zài lǐmiàn, wàng zhe wàimiàn. You’re on the inside, looking out. Source: CCMatrix每个人都急着回去。 měigerén dōu jí zhe huí qu. Everybody is in a hurry to go back. Source: CCMatrix你不可能永远躲着我的。 nǐ bùkěnéng yǒngyuǎn duǒ zhe wǒde. You can't hide from me forever. Source: CCMatrix我要这个男人活着。 wǒ yào zhège nánrén huó zhe. I want this man alive. Source: CCMatrix她用自己的方式爱着你。 tā yòng zìjǐ de fāngshì ài zhe nǐ. She loves you in her own way. Source: CCMatrix我的父母仍然活着。 wǒde fùmǔ réngrán huó zhe. My parents are still alive. Source: OpenSubtitles她不喜欢看着自己。 tā bù xǐhuan kàn zhe zìjǐ. She doesn’t like looking at herself. Source: CCMatrix我好奇地盯着我的朋友。 wǒ hàoqí de dīng zhe wǒde péngyou. I stared curiously at my friend. Source: CCMatrix你为什么戴着我的项链？ nǐ wèishénme dài zhe wǒde xiàngliàn? Why are you wearing my necklace? Source: AI Challenger 2017记者看着她关上门。 jìzhě kàn zhe tā guān shang mén. The reporter watched her close the door. Source: CCMatrix不要只是想着赚钱。 bùyào zhǐshì xiǎng zhe zhuàn qián. Don’t just think about making money. Source: CCMatrix老人神秘地微笑着。 lǎorén shénmì de wēixiào zhe. The old man smiled mysteriously. Source: CCMatrix许多人开着汽车去上班。 xǔduō rén kāi zhe qìchē qù shàngbān. Many people drive cars to work. Source: CCMatrix那儿可能也下着雨。 nàr kěnéng yě xià zhe yǔ. It might be raining there too. Source: CCMatrix奴隶过着悲惨生活。 núlì guò zhe bēicǎn shēnghuó. The slaves lived a miserable life. Source: CCMatrix他们总在想着未来。 tāmen zǒng zài xiǎng zhe wèilái. They are always thinking of the future. Source: CCMatrix你们都围着干什么？ nǐmen dōu wéi zhe gànshénme? What are you all standing around for? Source: OpenSubtitles她一直陪着他直到结束。 tā yīzhí péi zhe tā zhídào jiéshù. She stayed with him until the end. Source: CCMatrix 1…2223242526…191 Go to page Go