着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 37 of 191 1…3536373839…191 Go to page Go 你看着很可疑啊。 nǐ kàn zhe hěn kěyí a. You look suspicious. Source: OpenSubtitles他指着附近的一座建筑物。 tā zhǐ zhe fùjìn de yīzuò jiànzhùwù. He pointed to a building nearby. Source: CCMatrix你身上还湿着呢。 nǐ shēnshang hái shī zhe ne. You're still wet. Source: OpenSubtitles他等待着，门开了。 tā děngdài zhe, mén kāile. He waited, and the door opened. Source: CCMatrix我会一直陪着她直到最后。 wǒ huì yīzhí péi zhe tā zhídào zuìhòu. I will stay with her till the end. Source: CCMatrix他们只是不想被人盯着看。 tāmen zhǐshì bùxiǎng bèi rén dīng zhe kàn. They just don’t want to be stared at. Source: CCMatrix他指着他的衣服。 tā zhǐ zhe tā de yīfu. He pointed to his clothes. Source: CCMatrix他在等待着我们。 tā zài děngdài zhe wǒmen. He's waiting for us. Source: OpenSubtitles你这是在带着我们绕圈子。 nǐ zhè shì zài dài zhe wǒmen rào quānzi. You're leading us in circles. Source: OpenSubtitles老公在外面等着。 lǎogōng zài wàimiàn děng zhe. My husband is waiting outside. Source: CCMatrix我等待着，但什么也没发生。 wǒ děngdài zhe, dàn shénme yě méi fāshēng. I waited but nothing happened. Source: CCMatrix你以为我有事情瞒着你吗？ nǐ yǐwéi wǒ yǒu shì qíng mán zhe nǐ ma? Do you think I'm trying to hide something? Source: OpenSubtitles你仍然激励着他。 nǐ réngrán jīlì zhe tā. You still inspire him. Source: OpenSubtitles我在这里陪着你。 wǒ zài zhèlǐ péi zhe nǐ. I'm here with you. Source: OpenSubtitles照片中，她微笑着。 zhàopiàn zhōng, tā wēixiào zhe. In the photograph, she is smiling. Source: CCMatrix让我们单独待着。 ràng wǒmen dāndú dāi zhe. Leave us alone. Source: OpenSubtitles也许两者都在同时发生着。 yěxǔ liǎngzhě dōu zài tóngshí fāshēng zhe. Maybe both are happening at the same time. Source: CCMatrix他决心永远活着。 tā juéxīn yǒngyuǎn huó zhe. He is determined to live forever. Source: CCMatrix月亮象征着什么？ yuèliang xiàngzhēng zhe shénme? What does the moon symbolize? Source: CCMatrix干吗牵着我的手？ gànmá qiān zhe wǒde shǒu? Why are you holding my hand? Source: OpenSubtitles 1…3536373839…191 Go to page Go