着
zhezháozhuózhāo HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (12)

2,415 sentences — page 38 of 121

  1. 你是受着很多人喜爱的人。

    nǐ shì shòu zhe hěn​duō rén xǐ'ài de rén.

    You're someone who is loved by so many people.

    Source: OpenSubtitles

  2. 运动员们穿着统一的队服。

    yùn​dòng​yuán men chuān zhe tǒng​yī de duì​fú.

    The athletes are wearing matching team uniforms.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 空气中弥漫着浓重的烟雾。

    kōng​qì zhōng mí​màn zhe nóng​zhòng de yān​wù.

    The air was thick with smoke.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 他刚刚还醒着的。

    tā gāng​gang hái xǐng zhe de.

    He was awake just now.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们身体里流着一样的血。

    wǒ​men shēn​tǐ lǐ liú zhe yī​yàng de xuè.

    The same blood runs through our veins.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你用不着搬出去。

    nǐ yòng bù zhe bān chū​qù.

    You don't have to move out.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我可不想穿着牛仔裤睡觉。

    wǒ kě bù xiǎng chuān zhe niú​zǎi​kù shuì​jiào.

    I don't want to sleep in my jeans.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们知道神活着。

    wǒ​men zhī​dào Shén huó zhe.

    We know that God lives.

    Source: OpenSubtitles

  9. 寺庙里供奉着慈悲的佛祖。

    sì​miào lǐ gòng​fèng zhe cí​bēi de Fó​zǔ.

    The merciful Buddha is enshrined in the temple.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 我想一个人待着。

    wǒ xiǎng yī​gè​rén dāi zhe.

    I want to be alone.

    Source: OpenSubtitles

  11. 水面上盛开着美丽的芙蓉。

    shuǐ​miàn shàng shèng​kāi zhe měi​lì de fú róng.

    Beautiful lotuses are in full bloom on the water's surface.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这件衣服我想留着以后穿。

    zhè jiàn yī​fu wǒ xiǎng liú zhe yǐ​hòu chuān.

    I want to keep this piece of clothing to wear later.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 门前停着一辆车。

    mén​qián tíng zhe yī liàng chē.

    A car is parked in front of the door.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 我几乎睡不着觉。

    wǒ jī​hū shuì bù zhe jiào.

    I can barely sleep.

    Source: OpenSubtitles

  15. 听着，我可以帮你。

    tīng zhe, wǒ kě​yǐ bāng nǐ.

    Listen, I can help you.

    Source: OpenSubtitles

  16. ‪我去外面沙发坐着等好吗？

    ‪ wǒ qù wài​miàn shā​fā zuò zhe děng hǎo ma?

    Should I wait outside on the couch?

    Source: OpenSubtitles

  17. 我跟你说话的时候看着我。

    wǒ gēn nǐ shuō​huà de shí​hou kàn zhe wǒ.

    Look at me when I'm talking to you.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他背着一筐苹果。

    tā bēi zhe yī kuāng píng​guǒ.

    He was carrying a basket of apples on his back.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 有个温暖的家在等着我们。

    yǒu gè wēn​nuǎn de jiā zài děng zhe wǒ​men.

    We have a warm home waiting for us.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你手里拿着什么？

    nǐ shǒu lǐ ná zhe shén​me?

    What are you holding in your hand?

    Source: OpenSubtitles