着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 38 of 191 1…3637383940…191 Go to page Go 前门是锁着的，没有接待员。 qiánmén shì suǒ zhe de, méiyǒu jiēdàiyuán. The front door was locked and there was no receptionist. Source: CCMatrix他期待着下一课。 tā qīdài zhe xià yī kè. He is looking forward to the next lesson. Source: CCMatrix我凝视着那个洞。 wǒ níngshì zhe nàge dòng. I stared at the hole. Source: CCMatrix你盯着我老婆看。 nǐ dīng zhe wǒ lǎopo kàn. You're staring at my wife. Source: OpenSubtitles为什么大家都在盯着我看？ wèishénme dàjiā dōu zài dīng zhe wǒ kàn? Why is everyone staring at me? Source: OpenSubtitles他指着他的沙发。 tā zhǐ zhe tā de shāfā. He pointed to his sofa. Source: CCMatrix那天晚上也下着这样的雨。 nàtiān wǎnshang yě xià zhe zhèyàng de yǔ. It was raining like this, on that night too. Source: OpenSubtitles我们都呼吸着一样的空气。 wǒmen dōu hūxī zhe yīyàng de kōngqì. We all breathe the same air. Source: UM-Corpus: News某个地方正有东西烧着呢！ mǒugè dìfang zhèng yǒu dōngxi shāo zhe ne! Somewhere something is burning! Source: OpenSubtitles他在厨房里等着。 tā zài chúfáng li děng zhe. He’s waiting in the kitchen. Source: CCMatrix他们戴着硬帽子。 tāmen dài zhe yìng màozi. They are wearing hard hats. Source: CCMatrix我总是期待着发生些什么。 wǒ zǒngshì qīdài zhe fāshēng xiē shénme. I'm always looking forward to something happening. Source: CCMatrix我还在这站着呢。 wǒ hái zài zhè zhàn zhe ne. I'm still standing here. Source: OpenSubtitles我在黑暗中摸索着门把手。 wǒ zài hēi'àn zhōng mōsuo zhe ménbǎshou. I groped for the door handle in the dark. Source: UM-Corpus: Spoken他又把双手浸在水里泡着。 tā yòu bǎ shuāngshǒu jìn zài shuǐ li pào zhe. He put his hands in the water again to soak them. Source: UM-Corpus: Education你戴着我的帽子。 nǐ dài zhe wǒde màozi. You're wearing my hat. Source: OpenSubtitles头发代表着力量。 tóufa dàibiǎo zhe lìliang. Hair represents strength. Source: CCMatrix我只想抱着他永远不放手。 wǒ zhǐ xiǎng bào zhe tā yǒngyuǎn bù fàng shǒu. I just want to hold him and never let go. Source: OpenSubtitles五年来，我一直等着这一刻。 wǔ nián lái, wǒ yīzhí děng zhe zhè yīkè. I've been waiting for this moment for five years. Source: OpenSubtitles我盯着那个袋子。 wǒ dīng zhe nàge dàizi. I stared at the bag. Source: CCMatrix 1…3637383940…191 Go to page Go