着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 47 of 191

  1. 你的狗在盯着我。

    nǐ de gǒu zài dīng zhe wǒ.

    Your dog's staring at me.

    Source: AI Challenger 2017

  2. 小男孩拽着他父亲的外套。

    xiǎo nán​hái zhuài zhe tā fù​qīn de wài​tào.

    The little boy tugged at his father's coat.

    Source: CCMatrix

  3. 我不知道为什么我还醒着。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ hái xǐng zhe.

    I don’t know why I am still awake.

    Source: CCMatrix

  4. 看得出来他们还爱着彼此。

    kàn​de​chū​lai tā​men hái ài zhe bǐ​cǐ.

    You can tell they still love each other.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我能抱着小猫吗？

    wǒ néng bào zhe xiǎo​māo ma?

    Can I hold the kitten?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你应当学着更加独立自主。

    nǐ yīng​dāng xué zhe gèng​jiā dú​lì​zì​zhǔ.

    You should learn to be more independent.

    Source: CCMatrix

  7. 我坐在附近想着我的父母。

    wǒ zuò zài fù​jìn xiǎng zhe wǒ​de fù​mǔ.

    I sat nearby thinking of my parents.

    Source: CCMatrix

  8. 我为什么还活着？

    wǒ wèi​shén​me hái huó zhe?

    Why am I still alive?

    Source: OpenSubtitles

  9. 这个地方有着我们的回忆。

    zhè​ge dì​fang yǒu zhe wǒ​men de huí​yì.

    This place holds our memories.

    Source: CCMatrix

  10. 他很幸运能活着。

    tā hěn xìng​yùn néng huó zhe.

    He's lucky to be alive.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你可以绕着椅子走一圈吗？

    nǐ kě​yǐ rào zhe yǐ​zi zǒu yī​quān ma?

    Can you walk around the chair?

    Source: OpenSubtitles

  12. 爱情里，我们都要学着自救。

    ài​qíng li, wǒ​men dōu yào xué zhe zì​jiù.

    In love, we all have to learn to save ourselves.

    Source: CCMatrix

  13. 我不得不穿着衣服去洗澡。

    wǒ bù​dé​bù chuān zhe yī​fu qù xǐ zǎo.

    I had to take a shower with my clothes on.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他追着她们，又把她们拦下。

    tā zhuī zhe tā​men, yòu bǎ tā​men lán xià.

    He chased after them and stopped them again.

    Source: CCMatrix

  15. 他听着我的故事。

    tā tīng zhe wǒ​de gù​shi.

    He listened to my story.

    Source: CCMatrix

  16. 他只为自己着想。

    tā zhǐ wèi zì​jǐ zhe xiǎng.

    He only thinks of himself.

    Source: OpenSubtitles

  17. 观众们正在等着。

    guān​zhòng men zhèng​zài děng zhe.

    The audience is waiting.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我期待着周末剩下的时间。

    wǒ qī​dài zhe zhōu​mò shèng xia de shí​jiān.

    I’m looking forward to the rest of the weekend.

    Source: CCMatrix

  19. 我希望他们带着微笑离开。

    wǒ xī​wàng tā​men dài zhe wēi​xiào lí kāi.

    I want them to leave with a smile.

    Source: CCMatrix

  20. 我希望有人能牵着我的手。

    wǒ xī​wàng yǒu rén néng qiān zhe wǒ​de shǒu.

    I wish someone could hold my hand.

    Source: CCMatrix