着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 49 of 191 1…4748495051…191 Go to page Go 拿着你的钱离开。 ná zhe nǐ de qián lí kāi. Take your money and leave. Source: OpenSubtitles他在门口热情地招呼着我。 tā zài ménkǒu rèqíng de zhāohu zhe wǒ. He greeted me warmly at the door. Source: CCMatrix这里住着二十户。 zhèlǐ zhù zhe èr shí hù. Twenty families live here. Source: Tatoeba我太太和女儿们还爱着我。 wǒ tàitai hé nǚ'ér men hái ài zhe wǒ. My wife and my daughters still love me. Source: CCMatrix我期待着接下来的几个月。 wǒ qīdài zhe jiēxiàlai de jǐge yuè. I'm looking forward to the next few months. Source: CCMatrix他相信他的儿子仍然活着。 tā xiāngxìn tā de érzi réngrán huó zhe. He still believes his son is alive. Source: CCMatrix我总会陪着你的。 wǒ zǒng huì péi zhe nǐ de. I'll always be with you. Source: OpenSubtitles他看着他的香烟。 tā kàn zhe tā de xiāngyān. He looked at his cigarette. Source: CCMatrix他只不过是睁着眼睛睡觉。 tā zhǐbuguò shì zhēng zhe yǎnjing shuì jiào. He is just sleeping with his eyes open. Source: OpenSubtitles他现在戴着眼镜。 tā xiànzài dài zhe yǎnjìng. He is wearing glasses now. Source: CCMatrix他在医院等着呢。 tā zài yīyuàn děng zhe ne. He's waiting at the hospital. Source: OpenSubtitles你知道我手里握着什么吗？ nǐ zhīdao wǒ shǒulǐ wò zhe shénme ma? Do you know what I’m holding in my hand? Source: CCMatrix我不得不带着她。 wǒ bùdébù dài zhe tā. I had to bring her along. Source: OpenSubtitles我们会盯着你的。 wǒmen huì dīng zhe nǐ de. We'll be watching you. Source: OpenSubtitles我每天都想着他。 wǒ měitiān dōu xiǎng zhe tā. I think about him every day. Source: OpenSubtitles他机械地工作着。 tā jīxiè de gōngzuò zhe. He worked mechanically. Source: CCMatrix抱着你感觉真好。 bào zhe nǐ gǎnjué zhēn hǎo. It feels so good to hold you. Source: OpenSubtitles花园俯瞰着大海。 huāyuán fǔkàn zhe dàhǎi. The garden overlooks the sea. Source: CCMatrix站着的乘客，请勿靠着车门。 zhànzhe de chéngkè, qǐngwù kào zhe chēmén. Standing passengers, please do not lean against the doors. Source: AI Challenger 2017很多孩子饿着肚子来上学。 hěnduō háizi è zhe dùzi lái shàng xué. Many children come to school hungry. Source: CCMatrix 1…4748495051…191 Go to page Go