着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 51 of 191 1…4950515253…191 Go to page Go 他戴着黑色无指头的手套。 tā dài zhe hēisè wú zhǐtou de shǒutào. He's wearing fingerless black gloves. Source: CCMatrix她手里已经拿着车钥匙了。 tā shǒulǐ yǐjing ná zhe chē yàoshi le. She already had her car keys in hand. Source: CCMatrix他更仔细地听着。 tā gèng zǐxì de tīng zhe. He listened more carefully. Source: CCMatrix她带着遗憾而死。 tā dài zhe yíhàn ér sǐ. She died with regrets. Source: CCMatrix我妈仍留着x光片。 wǒ mā réng liú zhex guāng piàn. My mom still has the X-rays. Source: OpenSubtitles今天走着回去吧。 jīntiān zǒu zhe huí qu ba. Let's walk back today. Source: OpenSubtitles他想象着她的脸。 tā xiǎng xiàng zhe tā de liǎn. He imagined her face. Source: CCMatrix他凝视着天花板直到黎明。 tā níngshì zhe tiānhuābǎn zhídào límíng. He stared at the ceiling until dawn. Source: CCMatrix我等待着，希望能记得更多。 wǒ děngdài zhe, xīwàng néng jì de gèngduō. I waited, hoping to remember more. Source: CCMatrix我知道她还活着。 wǒ zhīdao tā hái huó zhe. I know she's still alive. Source: OpenSubtitles他现在在那里，看顾着我们。 tā xiànzài zài nàli, kàngù zhe wǒmen. He is there now, watching over us. Source: CCMatrix许多传说围绕着这颗宝石。 xǔduō chuánshuō wéirào zhe zhè kē bǎoshí. Many legends surround this gemstone. Source: CCMatrix她深深地爱着自己的子女。 tā shēnshēn de ài zhe zìjǐ de zǐnǚ. She loves her children deeply. Source: CCMatrix我很高兴他活着。 wǒ hěn gāoxìng tā huó zhe. I am glad that he is alive. Source: CCMatrix一楼那个咖啡店还开着吗？ yī lóu nàge kāfēidiàn hái kāi zhe ma? Is the coffee shop on the first floor still open? Source: OpenSubtitles他看着我，看看我是否明白。 tā kàn zhe wǒ, kànkan wǒ shìfǒu míngbai. He looked at me, to see if I understood. Source: CCMatrix我还想好好活着。 wǒ hái xiǎng hǎohǎo huó zhe. I still want to live well. Source: CCMatrix我盯着那把刀子。 wǒ dīng zhe nà bǎ dāozi. I stared at the knife. Source: CCMatrix我不能让你冒着生命危险。 wǒ bùnéng ràng nǐ mào zhe shēngmìngwēixiǎn. I can't let you risk your life. Source: OpenSubtitles我本该闭着嘴的。 wǒ běngāi bì zhe zuǐ de. I should have kept my mouth shut. Source: OpenSubtitles 1…4950515253…191 Go to page Go