着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 58 of 191 1…5657585960…191 Go to page Go 她手里拿着花。 tā shǒulǐ ná zhe huā. She is holding flowers in her hand. Source: Tatoeba他们每次外出时都会牵着手。 tāmen měicì wàichū shí dōuhuì qiān zhe shǒu. They hold hands whenever they are out. Source: CCMatrix我们不必等着看别人怎么做。 wǒmen bùbì děng zhe kàn biéren zěnme zuò. We don’t have to wait to see what others do. Source: CCMatrix她慢慢地数着。 tā mànmàn de shǔ zhe. She counted slowly. Source: CCMatrix你在这儿等着。 nǐ zài zhèr děng zhe. You wait here. Source: OpenSubtitles他一直盯着纸。 tā yīzhí dīng zhe zhǐ. He kept staring at the paper. Source: CCMatrix他喜欢静静地坐着，闻闻花香。 tā xǐhuan jìngjìng de zuò zhe, wénwén huāxiāng. He likes to sit quietly and smell the flowers. Source: CCMatrix我期待着看到你未来的文章。 wǒ qīdài zhe kàn dào nǐ wèilái de wénzhāng. I look forward to seeing your future articles. Source: CCMatrix他指着一堵墙。 tā zhǐ zhe yī dǔ qiáng. He pointed to a wall. Source: CCMatrix一些老人在那儿坐着晒太阳。 yīxiē lǎorén zài nàr zuò zhe shài tàiyáng. There were old people sitting in the sun. Source: CCMatrix尊重在这里起着巨大的作用。 zūnzhòng zài zhèlǐ qǐ zhe jùdà de zuòyòng. Respect plays a huge role here. Source: CCMatrix计算机开着吗？ jìsuànjī kāi zhe ma? Is the computer on? Source: OpenSubtitles他只是喜欢看着窗外，等待着。 tā zhǐshì xǐhuan kàn zhe chuāngwài, děngdài zhe. He just likes to look out the window and wait. Source: CCMatrix我们都站在那里，嘴巴张开着。 wǒmen dōu zhàn zài nàli, zuǐba zhāng kāi zhe. We all stood there with our mouths open. Source: CCMatrix她仍然等着你。 tā réngrán děng zhe nǐ. She's still waiting for you. Source: OpenSubtitles你是否有一个深深爱着的人？ nǐ shìfǒu yǒu yīge shēnshēn ài zhe de rén? Do you have someone you love deeply? Source: CCMatrix我会惦记着你。 wǒ huì diànjì zhe nǐ. I'll be thinking of you. Source: OpenSubtitles酒吧还开着吗？ jiǔbā hái kāi zhe ma? Is the bar still open? Source: OpenSubtitles他放下了他一直握着的筷子。 tā fàng xia le tā yīzhí wò zhe de kuàizi. He put down the chopsticks he had been holding. Source: CCMatrix不要想着回家。 bùyào xiǎng zhe huí jiā. Don't think about going home. Source: OpenSubtitles 1…5657585960…191 Go to page Go