着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 60 of 191

  1. 我女儿流着泪回到了桌子旁。

    wǒ nǚ'ér liú zhe lèi huí dào le zhuō​zi páng.

    My daughter returned to the table in tears.

    Source: CCMatrix

  2. 我在那边坐着，假装我没在听。

    wǒ zài nà​bian zuò zhe, jiǎ​zhuāng wǒ méi zài tīng.

    I sat over there, pretending that I wasn't listening.

    Source: Tatoeba

  3. 我们无条件地爱着你们大家。

    wǒ​men wú​tiáo​jiàn de ài zhe nǐ​men dà​jiā.

    We love you all unconditionally.

    Source: CCMatrix

  4. 他也喝着咖啡。

    tā yě hē zhe kā​fēi.

    He is also drinking coffee.

    Source: CCMatrix

  5. 我站着吃午饭。

    wǒ zhàn zhe chī wǔ​fàn.

    I eat lunch standing up.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我盯着他的车。

    wǒ dīng zhe tā de chē.

    I stared at his car.

    Source: CCMatrix

  7. 我需要他活着。

    wǒ xū​yào tā huó zhe.

    I need him alive.

    Source: OpenSubtitles

  8. 拿电筒照着他。

    ná diàn​tǒng zhào zhe tā.

    Shine the flashlight on him.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你正盯着深渊。

    nǐ zhèng dīng zhe shēn​yuān.

    You are staring into the abyss.

    Source: CCMatrix

  10. 他指着我的手。

    tā zhǐ zhe wǒ​de shǒu.

    He pointed to my hand.

    Source: CCMatrix

  11. 我课后跟着她。

    wǒ kè hòu gēn zhe tā.

    I followed her after class.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 有人能告诉我我拿着什么吗？

    yǒu rén néng gào​sù wǒ wǒ ná zhe shén​me ma?

    Can anyone tell me what I'm holding?

    Source: AI Challenger 2017

  13. 把帽子留着吧。

    bǎ mào​zi liú zhe ba.

    Keep the hat.

    Source: AI Challenger 2017

  14. 她抚摸着我的背和我的头发。

    tā fǔ​mō zhe wǒ​de bèi hé wǒ​de tóu​fa.

    She stroked my back and hair.

    Source: CCMatrix

  15. 有人正等着你。

    yǒu rén zhèng děng zhe nǐ.

    Someone is waiting for you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他正在等着我。

    tā zhèng​zài děng zhe wǒ.

    He is waiting for me.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你能抱着我吗？

    nǐ néng bào zhe wǒ ma?

    Can you hold me?

    Source: OpenSubtitles

  18. 原谅我盯着看。

    yuán​liàng wǒ dīng zhe kàn.

    Forgive me for staring.

    Source: OpenSubtitles

  19. 谢谢，我期待着再次与您合作。

    xiè​xie, wǒ qī​dài zhe zài​cì yǔ nín hé​zuò.

    Thanks, I look forward to working with you again.

    Source: CCMatrix

  20. 我坐在那里，试着想一些事情。

    wǒ zuò zài nà​li, shì zhe xiǎng yī​xiē shì​qing.

    I sat there, trying to think of something.

    Source: CCMatrix