着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 61 of 191 1…5960616263…191 Go to page Go “没有，”我笑着说。 “ méiyǒu,” wǒ xiào zhe shuō. “No,” I said, smiling. Source: UM-Corpus: News路被水覆盖着。 lù bèi shuǐ fùgài zhe. The road is covered with water. Source: CCMatrix她盯着我看了很长一段时间。 tā dīng zhe wǒ kàn le hěn cháng yī duàn shíjiān. She stared at me for a long time. Source: OpenSubtitles我不介意站着。 wǒ bùjièyì zhàn zhe. I don't mind standing. Source: OpenSubtitles几个月来你一直盼着这一天。 jǐge yuè lái nǐ yīzhí pàn zhe zhè yītiān. You've been looking forward to this day for months. Source: AI Challenger 2017他正抽着一根黑色的短烟斗。 tā zhèng chōu zhe yī gēn hēisè de duǎn yāndǒu. He was smoking a short black pipe. Source: CCMatrix他直接指着她。 tā zhíjiē zhǐ zhe tā. He pointed directly at her. Source: CCMatrix每一个孩子都盼望着过生日。 měi yīge háizi dōu pànwàng zhe guò shēngrì. Every child looks forward to their birthday. Source: CCMatrix宝贝，我想着你。 bǎobèi, wǒ xiǎng zhe nǐ. Baby, I'm thinking of you. Source: OpenSubtitles听着，伙计，我不是来评判你的。 tīng zhe, huǒji, wǒ bùshì lái píngpàn nǐ de. Look, man, I'm not here to judge you. Source: AI Challenger 2017这张照片，是隔着玻璃窗拍的。 zhè zhāng zhàopiàn, shì gé zhe bōlichuāng pāi de. This photo was taken through the glass window. Source: CCMatrix婴儿代表着希望和新的开始。 yīng'ér dàibiǎo zhe xīwàng hé xīn de kāishǐ. Babies represent hope and new beginnings. Source: CCMatrix两个星期后，她带着儿子回来。 liǎngge xīngqī hòu, tā dài zhe érzi huí lai. Two weeks later, she returned with her son. Source: CCMatrix客户可以等着。 kèhù kěyǐ děng zhe. The customer can wait. Source: CCMatrix花尽可能少的时间看着镜子。 huā jǐnkěnéng shǎo de shíjiān kàn zhe jìngzi. Spend as little time as possible looking in the mirror. Source: CCMatrix妈妈早已在厨房里忙碌着了。 māma zǎoyǐ zài chúfáng li mánglù zhe le. Mom was already busy in the kitchen. Source: CCMatrix这里的人们过着和平的生活。 zhèlǐ de rénmen guò zhe hépíng de shēnghuó. The people here live a peaceful life. Source: CCMatrix我笑着恭喜她。 wǒ xiào zhe gōngxǐ tā. I smiled and congratulated her. Source: CCMatrix看着我，看着我。 kàn zhe wǒ, kàn zhe wǒ. Look at me, look at me. Source: OpenSubtitles他吓着你了吗？ tā xià zhe nǐ le ma? Did he frighten you? Source: OpenSubtitles 1…5960616263…191 Go to page Go