着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 59 of 191 1…5758596061…191 Go to page Go 所以有东西阻挡着你的记忆。 suǒyǐ yǒu dōngxi zǔdǎng zhe nǐ de jìyì. So, something is blocking your memories. Source: OpenSubtitles我过去总是让一切困扰着我。 wǒ guòqù zǒngshì ràng yīqiè kùnrǎo zhe wǒ. I used to let everything bother me. Source: CCMatrix甜心，看着我吧。 tiánxīn, kàn zhe wǒ ba. Honey, look at me. Source: OpenSubtitles你为什么永远在为别人着想？ nǐ wèishénme yǒngyuǎn zài wèi biéren zhe xiǎng? Why are you always thinking of others? Source: OpenSubtitles她今年30岁，正怀着第三个孩子。 tā jīnnián30 suì, zhèng huái zhe dì sānge háizi. She is 30 and pregnant with her third child. Source: UM-Corpus: News她躺在楼梯底部，痛得呜咽着。 tā tǎng zài lóutī dǐbù, tòng de wūyè zhe. She lay at the bottom of the stairs, whimpering in pain. Source: AI Challenger 2017然后他指着她。 ránhòu tā zhǐ zhe tā. He then pointed at her. Source: CCMatrix请拿着你的包。 qǐng ná zhe nǐ de bāo. Please take your bag. Source: OpenSubtitles一个装着面包，另一个装黄金。 yīge zhuāng zhe miànbāo, lìng yīge zhuāng huángjīn. One is full of bread, and the other, full of gold. Source: OpenSubtitles我独自生活着。 wǒ dúzì shēnghuó zhe. I live alone. Source: OpenSubtitles法官站着离开，每个人都效仿。 fǎguān zhàn zhe lí kāi, měigerén dōu xiàofǎng. The judge stood to leave, and everyone followed suit. Source: CCMatrix她指着一个带黄点的大蜜蜂。 tā zhǐ zhe yīge dài huáng diǎn de dà mìfēng. She pointed to a large bee with a yellow dot. Source: CCMatrix她带着灿烂的微笑打开了门。 tā dài zhe cànlàn de wēixiào dǎ kāi le mén. She opened the door with a bright smile. Source: CCMatrix你掌管着我们生命中的一切。 nǐ zhǎngguǎn zhe wǒmen shēngmìng zhōng de yīqiè. You are in control of everything in our lives. Source: CCMatrix别盯着别人看。 bié dīng zhe biéren kàn. Don't stare at others. Source: Tatoeba他带着画逃了。 tā dài zhe huà táo le. He escaped with the painting. Source: OpenSubtitles他扛着十字架。 tā káng zhe shízìjià. He was carrying a cross. Source: CCMatrix他戴着头盔，撞到了一块石头。 tā dài zhe tóukuī, zhuàng dào le yīkuài shítou. He was wearing a helmet and hit a rock. Source: CCMatrix听着，我们已经等了两个小时。 tīng zhe, wǒmen yǐjing děng le liǎngge xiǎoshí. Listen, we've been waiting for two hours. Source: OpenSubtitles我本应该让你一个人呆着的。 wǒ běn yīnggāi ràng nǐ yígerén dāi zhe de. I should have left you alone. Source: CCMatrix 1…5758596061…191 Go to page Go