761 sentences — page 35 of 39

681. 我的妻子和儿子已经离开了我。

     wǒ de qī​zi hé ér​zi yǐ​jīng lí​kāi le wǒ.

     My wife and son have left me.

     Source: OpenSubtitles

682. 我永远忘不了我们离开的那天。

     wǒ yǒng​yuǎn wàng bù liǎo wǒ​men lí​kāi de nà tiān.

     I'll never forget the day we left.

     Source: OpenSubtitles

683. 我会离开你。

     wǒ huì lí​kāi nǐ.

     I will leave you.

     Source: OpenSubtitles

684. 听着，今天只有两个人可以离开。

     tīng zhe, jīn​tiān zhǐ​yǒu liǎng gè rén kě​yǐ lí​kāi.

     Listen, only two people can leave today.

     Source: OpenSubtitles

685. 我很高兴你离开了你的男朋友。

     wǒ hěn gāo​xìng nǐ lí​kāi le nǐ de nán​péng​you.

     I'm glad you left your boyfriend.

     Source: OpenSubtitles

686. 考生们在终场后陆续离开考场。

     kǎo​shēng men zài zhōng​chǎng hòu lù​xù lí​kāi kǎo​chǎng.

     Examinees left the exam hall one after another after the end of the session.

     Source: Dong Chinese Dictionary

687. 你以后可不可以不要再离开我？

     nǐ yǐ​hòu kě bù kě​yǐ bù yào zài lí​kāi wǒ?

     Can you never leave me again?

     Source: OpenSubtitles

688. 不要离开他。

     bù yào lí​kāi tā.

     Do not leave him.

     Source: OpenSubtitles

689. 别离开房间。

     bié lí​kāi fáng​jiān.

     Don't leave the room.

     Source: Tatoeba

690. 我叫你离开。

     wǒ jiào nǐ lí​kāi.

     I told you to leave.

     Source: OpenSubtitles

691. 赶紧离开吧。

     gǎn​jǐn lí​kāi ba.

     Hurry up and leave.

     Source: OpenSubtitles

692. 他刚离开家。

     tā gāng lí​kāi jiā.

     He has just left home.

     Source: Tatoeba

693. 我们一个小时内就会离开这里。

     wǒ​men yī gè xiǎo​shí nèi jiù huì lí​kāi zhè​lǐ.

     We'll be out of here within the hour.

     Source: OpenSubtitles

694. 从你离开小镇，我就一直在跟着你。

     cóng nǐ lí​kāi xiǎo​zhèn, wǒ jiù yī​zhí zài gēn​zhe nǐ.

     I've been following you since you left town.

     Source: OpenSubtitles

695. 离开海滩！

     lí​kāi hǎi​tān!

     Get off the beach!

     Source: OpenSubtitles

696. 快离开那。

     kuài lí​kāi nà.

     Get out of there.

     Source: OpenSubtitles

697. 如果签证过期，你就必须离开中国。

     rú​guǒ qiān​zhèng guò​qī, nǐ jiù bì​xū lí​kāi Zhōng​guó.

     If your visa expires, you must leave China.

     Source: Tatoeba

698. 离开这里！

     lí​kāi zhè​lǐ!

     Get out of here!

     Source: OpenSubtitles

699. 由于法律的拘束，他不能随意离开。

     yóu​yú fǎ​lǜ de jū​shù, tā bù néng suí​yì lí​kāi.

     Due to legal constraints, he cannot leave at will.

     Source: Dong Chinese Dictionary

700. 别离开我！

     bié lí​kāi wǒ!

     Don't leave me!

     Source: OpenSubtitles