To be punished for petty crimes while rewarded for major ones; literally: steal a hook and be executed, steal a state and be made a lord.

看到那些贪赃枉法的高官依然逍遥法外，人们常感叹‘窃钩者诛，窃国者侯’。