A clever maid in the classical play 西厢记 xī​xiāng​jì who helps two lovers marry

A person who acts as a go-between for couples; a marriage broker

(archaic) a term used to refer to a female servant or lady-in-waiting