{"type":"character","character":{"character":"罷","codepoint":"U+7F77","gloss":"cease","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a tired bear (能) trapped under a net (网). Based on the original meaning \"tired, wear out\". The meaning later shifted to \"stop\" and \"quit\".","originalMeaning":"tired, wear out","strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"网","isGlyphChanged":true,"pinyin":["wǎng"],"gloss":"net","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a bear.","type":["iconic"],"character":"能","pinyin":["néng"],"gloss":"to be able","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%BD%B7","李学勤《字源》p.685"],"simplifiedVariants":["罢"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1305,"junDaFrequency":18492,"junDaPerMillion":95.5639071019187,"subtlexRank":1489,"subtlexCount":2056,"subtlexPerMillion":43.89,"subtlexContextDiversity":1372,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[267,780],[296,761],[306,742],[347,611]],[[323,780],[345,768],[477,795],[624,815],[691,822],[735,816],[762,779],[695,636]],[[425,760],[436,746],[454,673],[465,664]],[[571,787],[593,764],[564,690],[548,683]],[[363,619],[395,632],[636,667],[656,665],[667,654]],[[336,565],[304,562],[277,515],[230,467],[221,436],[251,436],[369,476],[385,476],[394,484],[405,481],[422,492],[442,488]],[[411,553],[472,502],[492,456]],[[225,357],[240,347],[256,318],[256,264],[249,180],[219,-2]],[[280,345],[291,339],[398,371],[416,367],[438,345],[435,238],[442,40],[435,8],[419,-14],[330,29]],[[282,247],[291,260],[312,265],[340,269],[372,264]],[[274,149],[283,161],[313,167],[355,170],[376,165]],[[781,551],[751,564],[631,502],[622,492]],[[580,609],[604,581],[600,477],[609,429],[625,406],[656,391],[733,385],[798,398],[833,424],[834,503]],[[788,321],[799,281],[790,272],[726,237],[645,203],[623,186]],[[570,349],[601,313],[596,160],[611,84],[637,51],[688,25],[740,14],[820,15],[884,32],[904,44],[929,70],[940,203]]],"strokes":["M 316 784 Q 301 790 272 791 Q 259 792 257 787 Q 251 780 261 765 Q 289 722 314 646 Q 320 624 335 610 Q 354 591 358 606 Q 358 609 359 611 L 358 641 Q 357 648 355 656 Q 339 720 333 748 C 327 777 326 781 316 784 Z","M 678 648 Q 678 645 680 640 Q 684 624 696 624 Q 715 627 749 685 Q 768 734 806 761 Q 825 774 811 791 Q 795 809 748 838 Q 733 848 653 833 Q 607 833 440 802 Q 368 790 316 784 C 286 780 304 742 333 748 Q 337 748 344 749 Q 372 758 416 766 L 439 770 Q 491 780 563 789 L 606 795 Q 693 810 718 797 Q 724 791 718 770 Q 694 688 685 673 Q 684 670 681 666 C 675 655 675 655 678 648 Z","M 473 657 Q 473 705 446 760 Q 443 766 439 770 C 419 793 406 794 416 766 L 417 764 Q 420 749 423 722 Q 426 680 444 653 C 460 628 473 627 473 657 Z","M 575 676 Q 576 679 578 682 Q 591 703 605 729 Q 611 741 622 755 Q 635 765 627 775 Q 620 785 606 795 C 582 813 555 818 563 789 Q 572 767 542 673 Q 541 672 541 670 C 532 641 562 649 575 676 Z","M 359 611 Q 366 610 376 611 Q 469 632 678 648 C 698 650 698 650 681 666 Q 675 673 660 684 Q 641 696 575 676 L 541 670 Q 507 664 473 657 L 444 653 Q 398 649 358 641 C 329 635 329 612 359 611 Z","M 435 501 Q 251 461 250 460 Q 249 461 253 466 Q 317 535 341 552 Q 356 564 348 573 Q 339 583 309 593 Q 290 599 279 595 Q 272 594 273 574 Q 280 520 193 461 Q 183 457 172 452 Q 148 440 148 431 Q 147 415 157 397 Q 167 379 178 375 Q 185 372 195 378 Q 258 423 439 483 Q 443 484 448 486 C 476 495 464 507 435 501 Z","M 448 486 Q 478 447 490 444 Q 499 443 505 453 Q 512 465 509 492 Q 508 511 482 529 Q 424 566 408 563 Q 404 560 402 549 Q 403 539 423 517 Q 429 510 435 501 L 448 486 Z","M 268 171 Q 269 211 274 241 L 277 269 Q 280 303 283 317 Q 283 320 283 322 C 285 338 285 338 271 349 Q 252 368 225 366 Q 212 363 217 352 Q 256 259 210 103 Q 180 34 209 -3 Q 215 -16 224 -11 Q 257 10 264 111 L 266 143 L 268 171 Z","M 283 322 Q 289 323 297 326 Q 339 338 379 349 Q 394 353 401 347 Q 408 341 408 320 Q 417 155 411 56 Q 410 34 404 23 Q 398 19 338 34 Q 320 41 321 32 Q 369 -14 394 -47 Q 406 -63 419 -68 Q 428 -72 435 -63 Q 474 -12 472 29 Q 450 297 469 335 Q 479 353 469 362 Q 450 378 417 391 Q 399 400 354 373 Q 318 358 271 349 C 242 343 254 314 283 322 Z","M 274 241 Q 329 248 369 254 Q 388 258 381 269 Q 371 282 349 285 Q 303 288 277 269 C 252 252 244 237 274 241 Z","M 266 143 Q 326 150 371 155 Q 392 158 385 169 Q 375 182 353 187 Q 323 191 268 171 C 240 161 236 140 266 143 Z","M 620 488 Q 641 494 739 526 Q 758 535 780 537 Q 799 540 795 556 Q 774 604 745 609 Q 735 610 734 599 Q 731 580 652 526 Q 636 517 621 506 C 597 489 591 479 620 488 Z","M 621 506 Q 622 537 630 576 Q 634 591 623 599 Q 613 611 592 618 Q 580 621 574 617 Q 568 614 572 598 Q 584 565 582 533 Q 576 404 620 381 Q 633 374 656 367 Q 782 334 868 401 Q 884 414 872 436 Q 862 449 844 493 Q 843 506 837 510 Q 831 511 828 497 Q 798 431 771 420 Q 647 396 627 440 Q 621 455 620 488 L 621 506 Z","M 620 181 Q 665 193 782 234 Q 804 244 830 246 Q 852 247 848 268 Q 841 287 821 309 Q 803 330 791 331 Q 778 332 778 319 Q 775 292 692 243 Q 658 224 621 202 C 595 187 591 173 620 181 Z","M 621 202 Q 622 250 633 306 Q 637 325 624 336 Q 611 349 585 359 Q 572 363 562 358 Q 555 354 561 334 Q 576 292 574 252 Q 570 119 581 81 Q 588 53 612 30 Q 693 -39 852 -17 Q 871 -13 891 -8 Q 931 5 970 36 Q 991 52 977 78 Q 964 106 948 188 Q 948 204 941 210 Q 935 214 930 195 Q 899 107 880 81 Q 868 65 831 55 Q 744 36 670 68 Q 619 95 620 181 L 621 202 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[267,780],[296,761],[306,742],[347,611]],[[323,780],[345,768],[477,795],[624,815],[691,822],[735,816],[762,779],[695,636]],[[425,760],[436,746],[454,673],[465,664]],[[571,787],[593,764],[564,690],[548,683]],[[363,619],[395,632],[636,667],[656,665],[667,654]],[[336,565],[304,562],[277,515],[230,467],[221,436],[251,436],[369,476],[385,476],[394,484],[405,481],[422,492],[442,488]],[[411,553],[472,502],[492,456]],[[225,357],[240,347],[256,318],[256,264],[249,180],[219,-2]],[[280,345],[291,339],[398,371],[416,367],[438,345],[435,238],[442,40],[435,8],[419,-14],[330,29]],[[282,247],[291,260],[312,265],[340,269],[372,264]],[[274,149],[283,161],[313,167],[355,170],[376,165]],[[781,551],[751,564],[631,502],[622,492]],[[580,609],[604,581],[600,477],[609,429],[625,406],[656,391],[733,385],[798,398],[833,424],[834,503]],[[788,321],[799,281],[790,272],[726,237],[645,203],[623,186]],[[570,349],[601,313],[596,160],[611,84],[637,51],[688,25],[740,14],[820,15],[884,32],[904,44],[929,70],[940,203]]],"strokes":["M 316 784 Q 301 790 272 791 Q 259 792 257 787 Q 251 780 261 765 Q 289 722 314 646 Q 320 624 335 610 Q 354 591 358 606 Q 358 609 359 611 L 358 641 Q 357 648 355 656 Q 339 720 333 748 C 327 777 326 781 316 784 Z","M 678 648 Q 678 645 680 640 Q 684 624 696 624 Q 715 627 749 685 Q 768 734 806 761 Q 825 774 811 791 Q 795 809 748 838 Q 733 848 653 833 Q 607 833 440 802 Q 368 790 316 784 C 286 780 304 742 333 748 Q 337 748 344 749 Q 372 758 416 766 L 439 770 Q 491 780 563 789 L 606 795 Q 693 810 718 797 Q 724 791 718 770 Q 694 688 685 673 Q 684 670 681 666 C 675 655 675 655 678 648 Z","M 473 657 Q 473 705 446 760 Q 443 766 439 770 C 419 793 406 794 416 766 L 417 764 Q 420 749 423 722 Q 426 680 444 653 C 460 628 473 627 473 657 Z","M 575 676 Q 576 679 578 682 Q 591 703 605 729 Q 611 741 622 755 Q 635 765 627 775 Q 620 785 606 795 C 582 813 555 818 563 789 Q 572 767 542 673 Q 541 672 541 670 C 532 641 562 649 575 676 Z","M 359 611 Q 366 610 376 611 Q 469 632 678 648 C 698 650 698 650 681 666 Q 675 673 660 684 Q 641 696 575 676 L 541 670 Q 507 664 473 657 L 444 653 Q 398 649 358 641 C 329 635 329 612 359 611 Z","M 435 501 Q 251 461 250 460 Q 249 461 253 466 Q 317 535 341 552 Q 356 564 348 573 Q 339 583 309 593 Q 290 599 279 595 Q 272 594 273 574 Q 280 520 193 461 Q 183 457 172 452 Q 148 440 148 431 Q 147 415 157 397 Q 167 379 178 375 Q 185 372 195 378 Q 258 423 439 483 Q 443 484 448 486 C 476 495 464 507 435 501 Z","M 448 486 Q 478 447 490 444 Q 499 443 505 453 Q 512 465 509 492 Q 508 511 482 529 Q 424 566 408 563 Q 404 560 402 549 Q 403 539 423 517 Q 429 510 435 501 L 448 486 Z","M 268 171 Q 269 211 274 241 L 277 269 Q 280 303 283 317 Q 283 320 283 322 C 285 338 285 338 271 349 Q 252 368 225 366 Q 212 363 217 352 Q 256 259 210 103 Q 180 34 209 -3 Q 215 -16 224 -11 Q 257 10 264 111 L 266 143 L 268 171 Z","M 283 322 Q 289 323 297 326 Q 339 338 379 349 Q 394 353 401 347 Q 408 341 408 320 Q 417 155 411 56 Q 410 34 404 23 Q 398 19 338 34 Q 320 41 321 32 Q 369 -14 394 -47 Q 406 -63 419 -68 Q 428 -72 435 -63 Q 474 -12 472 29 Q 450 297 469 335 Q 479 353 469 362 Q 450 378 417 391 Q 399 400 354 373 Q 318 358 271 349 C 242 343 254 314 283 322 Z","M 274 241 Q 329 248 369 254 Q 388 258 381 269 Q 371 282 349 285 Q 303 288 277 269 C 252 252 244 237 274 241 Z","M 266 143 Q 326 150 371 155 Q 392 158 385 169 Q 375 182 353 187 Q 323 191 268 171 C 240 161 236 140 266 143 Z","M 620 488 Q 641 494 739 526 Q 758 535 780 537 Q 799 540 795 556 Q 774 604 745 609 Q 735 610 734 599 Q 731 580 652 526 Q 636 517 621 506 C 597 489 591 479 620 488 Z","M 621 506 Q 622 537 630 576 Q 634 591 623 599 Q 613 611 592 618 Q 580 621 574 617 Q 568 614 572 598 Q 584 565 582 533 Q 576 404 620 381 Q 633 374 656 367 Q 782 334 868 401 Q 884 414 872 436 Q 862 449 844 493 Q 843 506 837 510 Q 831 511 828 497 Q 798 431 771 420 Q 647 396 627 440 Q 621 455 620 488 L 621 506 Z","M 620 181 Q 665 193 782 234 Q 804 244 830 246 Q 852 247 848 268 Q 841 287 821 309 Q 803 330 791 331 Q 778 332 778 319 Q 775 292 692 243 Q 658 224 621 202 C 595 187 591 173 620 181 Z","M 621 202 Q 622 250 633 306 Q 637 325 624 336 Q 611 349 585 359 Q 572 363 562 358 Q 555 354 561 334 Q 576 292 574 252 Q 570 119 581 81 Q 588 53 612 30 Q 693 -39 852 -17 Q 871 -13 891 -8 Q 931 5 970 36 Q 991 52 977 78 Q 964 106 948 188 Q 948 204 941 210 Q 935 214 930 195 Q 899 107 880 81 Q 868 65 831 55 Q 744 36 670 68 Q 619 95 620 181 L 621 202 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8,9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B7_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧网部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B7_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法133(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B7_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前123下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B7_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏160(隸)西漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%BD%B7_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏受禪表(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"stop, cease","pinyin":"bà","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]ˤrajʔ ","middleChinese":"beaX"},{"gloss":"wear out, exhaust","pinyin":"pí","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[b]raj ","middleChinese":"bje"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“罷，遣有辠也。从网、能，言有賢能而入网，而貰遣之。《周禮》曰：‘議能之辟。’”","shuowenPronunciation":"薄蟹切","shuowenPinyin":"ba","pinyinFrequencies":[{"count":2073,"pinyin":"ba"},{"count":148,"pinyin":"bà"}],"pinyin":["ba","bà"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"擺","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"罢了","traditional":"罷了","pinyin":"ba4 le5","gloss":"that's all","definition":"a modal particle indicating that's all, only, or nothing much","perMillion":40.93},{"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba4","gloss":"dismiss","definition":"to dismiss from office or remove from a position","perMillion":18.7420720932274},{"simplified":"罢工","traditional":"罷工","pinyin":"ba4 gong1","gloss":"strike","definition":"to stop work as a collective protest or an organized work stoppage","perMillion":9.33932815595557},{"simplified":"也罢","traditional":"也罷","pinyin":"ye3 ba4","gloss":"whether... or...","definition":"used in a correlated construction to indicate that different options or situations lead to the same result","perMillion":6.18372913491427},{"simplified":"罢休","traditional":"罷休","pinyin":"ba4 xiu1","gloss":"abandon","definition":"to give up or abandon a goal, task, or pursuit","perMillion":4.38},{"simplified":"罢免","traditional":"罷免","pinyin":"ba4 mian3","gloss":"dismiss","definition":"to formally remove someone from a post or position of authority, especially an elected official","perMillion":4.09026478285308},{"simplified":"罢手","traditional":"罷手","pinyin":"ba4 shou3","gloss":"stop","definition":"to give up","perMillion":2.68},{"simplified":"欲罢不能","traditional":"欲罷不能","pinyin":"yu4 ba4 bu4 neng2","gloss":"unable to stop","definition":"to be unable to stop oneself or to feel a strong urge to continue an activity due to its attractiveness or momentum","perMillion":1.67170160546799},{"simplified":"作罢","traditional":"作罷","pinyin":"zuo4 ba4","gloss":"drop","definition":"to drop or abandon (a plan, subject, etc.)","perMillion":1.60276217150778},{"simplified":"善罢甘休","traditional":"善罷甘休","pinyin":"shan4 ba4 gan1 xiu1","gloss":"let it rest","definition":"to let the matter rest; to let it go; to take it lying down (usually used in the negative)","perMillion":0.491817533491137},{"simplified":"罢课","traditional":"罷課","pinyin":"ba4 ke4","gloss":"student strike","definition":"to boycott classes as a form of protest","perMillion":0.475352799648561},{"simplified":"罢官","traditional":"罷官","pinyin":"ba4 guan1","gloss":"dismiss","definition":"to remove someone from an official post or position of authority","perMillion":0.44640673531242},{"simplified":"罢市","traditional":"罷市","pinyin":"ba4 shi4","gloss":"merchant strike","definition":"protest strike by merchants","perMillion":0.247661464219133},{"simplified":"罢黜","traditional":"罷黜","pinyin":"ba4 chu4","gloss":"ban","definition":"to exclude, reject, or suppress a school of thought or policy","perMillion":0.146111234841698},{"simplified":"罢教","traditional":"罷教","pinyin":"ba4 jiao4","gloss":"teachers' strike","definition":"a strike by teachers","perMillion":0.0420116273208952},{"simplified":"静坐罢工","traditional":"靜坐罷工","pinyin":"jing4 zuo4 ba4 gong1","gloss":"sit-in strike","definition":"sit-in strike","perMillion":0},{"simplified":"海瑞罢官","traditional":"海瑞罷官","pinyin":"Hai3 Rui4 ba4 guan1","gloss":"Hai Rui Dismissed","definition":"Hai Rui Dismissed from Office, a 1960 historical play by historian Wu Han","perMillion":0},{"simplified":"罢论","traditional":"罷論","pinyin":"ba4 lun4","gloss":"abandoned idea","definition":"an idea or proposal that has been dropped or abandoned","perMillion":0},{"simplified":"罢黜百家，独尊儒术","traditional":"罷黜百家，獨尊儒術","pinyin":"ba4 chu4 bai3 jia1 , du2 zun1 ru2 shu4","gloss":"Confucian orthodoxy","definition":"the Han dynasty policy of dismissing other schools of thought to establish Confucianism as the sole state ideology","perMillion":0},{"simplified":"不提也罢","traditional":"不提也罷","pinyin":"bu4 ti2 ye3 ba4","gloss":"drop it","definition":"indicates that a topic is better left unsaid or that one should stop talking about it, often due to disappointment or annoyance","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"罢","traditional":"罷","senses":[{"id":508922,"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba4","gloss":"dismiss","definition":"to dismiss from office or remove from a position","example":"因在任期间表现不佳，他不幸被罢官回乡。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"因在任期间表现不佳，他不幸被罢官回乡。"},{"id":508923,"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba4","gloss":"finish","definition":"to finish or complete an action","example":"吃罢饭，他就匆匆离开了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"吃罢饭，他就匆匆离开了。"},{"id":508925,"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba5","gloss":"modal particle","definition":"final particle indicating suggestion, request, or doubt (same as [[吧|吧|ba5]])","example":"我们走罢。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们走罢。"},{"id":508924,"simplified":"罢","traditional":"罷","pinyin":"ba4","gloss":"stop","definition":"to stop, cease, suspend, or quit an activity","example":"既然大家意见不统一，这个计划只好就此作罢。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"既然大家意见不统一，这个计划只好就此作罢。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.55,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":18.742072093227385}}}