{"type":"word","wordData":{"simplified":"罗马","traditional":"羅馬","senses":[{"id":67140,"simplified":"罗马","traditional":"羅馬","pinyin":"luo2 ma3","gloss":"Rome","definition":"Rome, the capital city of Italy, located on the Tiber river","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":103,"sentenceCount":103,"posTags":["PROPN"],"featuredExamples":[{"id":183257,"html":"没有埃及就没有罗马。","enText":"There is no Rome without Egypt.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":67141,"simplified":"罗马","traditional":"羅馬","pinyin":"luo2 ma3","gloss":"the Holy See","definition":"the seat of the Catholic Church; often used to refer to the Vatican City [[梵蒂冈|梵蒂岡|fan4 di4 gang1]]","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":28405,"sourceSimplified":"罗马","sourceTraditional":"羅馬","sourcePinyin":"luo2 ma3","targetSimplified":"梵蒂冈","targetTraditional":"梵蒂岡","targetPinyin":"fan4 di4 gang1","type":"see","source":"manual"},{"id":19525,"sourceSimplified":"梵蒂冈","sourceTraditional":"梵蒂岡","sourcePinyin":"fan4 di4 gang1","targetSimplified":"罗马","targetTraditional":"羅馬","targetPinyin":"luo2 ma3","type":"see","source":"manual"}],"decomposition":{"67140":[{"orderIndex":0,"segmentText":"罗","partId":null,"sourceId":null,"kind":"phonetic","partSimplified":null,"partTraditional":null,"partPinyin":null,"partGloss":null,"partDefinition":null,"partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"马","partId":null,"sourceId":null,"kind":"phonetic","partSimplified":null,"partTraditional":null,"partPinyin":null,"partGloss":null,"partDefinition":null,"partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"67141":[{"orderIndex":0,"segmentText":"罗","partId":null,"sourceId":null,"kind":"phonetic","partSimplified":null,"partTraditional":null,"partPinyin":null,"partGloss":null,"partDefinition":null,"partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"马","partId":null,"sourceId":null,"kind":"phonetic","partSimplified":null,"partTraditional":null,"partPinyin":null,"partGloss":null,"partDefinition":null,"partPosTags":null,"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":34.4,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":14.414927591219831}},"commonWords":[{"simplified":"罗马","traditional":"羅馬","pinyin":"luo2 ma3","gloss":"Rome","definition":"Rome, the capital city of Italy, located on the Tiber river","perMillion":34.4},{"simplified":"罗马尼亚","traditional":"羅馬尼亞","pinyin":"luo2 ma3 ni2 ya4","gloss":"Romania","definition":"A country in southeastern Europe.","perMillion":6.46251425730034},{"simplified":"古罗马","traditional":"古羅馬","pinyin":"gu3 luo2 ma3","gloss":"Ancient Rome","definition":"the civilization or state of Ancient Rome","perMillion":1.1469546042917},{"simplified":"罗马帝国","traditional":"羅馬帝國","pinyin":"luo2 ma3 di4 guo2","gloss":"Roman Empire","definition":"The empire centered on Rome that controlled much of the Mediterranean and Europe, founded by Octavian in 27 BC; later split and eventually fell in 476 AD and 1453 AD. Also called [[大秦|大秦|da4 qin2]]","perMillion":1.13},{"simplified":"罗马法","traditional":"羅馬法","pinyin":"luo2 ma3 fa3","gloss":"Roman law","definition":"The legal system of ancient Rome, which forms the basis of many modern legal systems","perMillion":0.252175988014678},{"simplified":"罗马教皇","traditional":"羅馬教皇","pinyin":"luo2 ma3 jiao4 huang2","gloss":"pope","definition":"the Pope of the Roman Catholic Church","perMillion":0.187963526028632},{"simplified":"罗马数字","traditional":"羅馬數字","pinyin":"luo2 ma3 shu4 zi4","gloss":"Roman numeral","definition":"Ancient Roman system of numbering using Latin letters like I, V, X, L, C, D, and M; currently used for clock faces, book chapters, or page numbering, and years.and dates.","perMillion":0.0624597645124814},{"simplified":"罗马字","traditional":"羅馬字","pinyin":"luo2 ma3 zi4","gloss":"Latin alphabet","definition":"the Latin alphabet; Roman letters","perMillion":0.06},{"simplified":"罗马诺","traditional":"羅馬諾","pinyin":"luo2 ma3 nuo4","gloss":"Romano","definition":"Romano (name)","perMillion":0.03},{"simplified":"罗马教会","traditional":"羅馬教會","pinyin":"luo2 ma3 jiao4 hui4","gloss":"Roman Catholic Church","definition":"The Roman Catholic Church, a major branch of Christianity headed by the Pope in Rome; also known as [[天主教|天主教|tian1 zhu3 jiao4]]","perMillion":0.0211917058167348},{"simplified":"罗马化","traditional":"羅馬化","pinyin":"luo2 ma3 hua4","gloss":"to romanize, romanization","definition":"to represent a language using the Latin alphabet","perMillion":0.0133311232080211},{"simplified":"罗马字母","traditional":"羅馬字母","pinyin":"luo2 ma3 zi4 mu3","gloss":"Roman alphabet","definition":"The set of letters used by the ancient Romans and currently used for many modern languages; Roman letters.","perMillion":0},{"simplified":"罗马尼亚共和国","traditional":"羅馬尼亞共和國","pinyin":"luo2 ma3 ni2 ya4 gong4 he2 guo2","gloss":"Republic of Romania","definition":"the formal name of Romania, a country in Southeast Europe","perMillion":0},{"simplified":"罗马尼亚语","traditional":"羅馬尼亞語","pinyin":"luo2 ma3 ni2 ya4 yu3","gloss":"Romanian","definition":"the Romanian language","perMillion":0},{"simplified":"罗马教廷","traditional":"羅馬教廷","pinyin":"luo2 ma3 jiao4 ting2","gloss":"the Vatican","definition":"the central government of the Catholic Church; the Holy See; the Roman Curia","perMillion":0},{"simplified":"罗马斗兽场","traditional":"羅馬鬥獸場","pinyin":"luo2 ma3 dou4 shou4 chang3","gloss":"Colosseum","definition":"the Colosseum in Rome, Italy","perMillion":0},{"simplified":"东罗马帝国","traditional":"東羅馬帝國","pinyin":"dong1 luo2 ma3 di4 guo2","gloss":"Eastern Roman Empire","definition":"The Eastern Roman Empire or Byzantine Empire, lasting from 395 to 1453 with its capital at Constantinople.","perMillion":0},{"simplified":"罗马鞋","traditional":"羅馬鞋","pinyin":"luo2 ma3 xie2","gloss":"gladiator sandals","definition":"sandals worn by ancient Roman soldiers; modern Roman-style or ankle-strap sandals","perMillion":0},{"simplified":"台湾闽南语罗马字拼音方案","traditional":"臺灣閩南語羅馬字拼音方案","pinyin":"tai2 wan1 min3 nan2 yu3 luo2 ma3 zi4 pin1 yin1 fang1 an4","gloss":"Tai-lo","definition":"Taiwanese Southern Min Romanization System, the official romanization for Taiwanese Hokkien published by the Ministry of Education in Taiwan","perMillion":0},{"simplified":"国语罗马字","traditional":"國語羅馬字","pinyin":"guo2 yu3 luo2 ma3 zi4","gloss":"Gwoyeu Romatzyh","definition":"A system of romanization for Chinese, meaning \"National Language Romanization\", developed in the 1920s; it is unique for indicating tones through spelling changes rather than diacritics","perMillion":0},{"simplified":"条条大路通罗马","traditional":"條條大路通羅馬","pinyin":"tiao2 tiao2 da4 lu4 tong1 luo2 ma3","gloss":"all roads lead to Rome","definition":"all roads lead to Rome; there are many different ways to achieve the same result or reach the same goal","perMillion":0},{"simplified":"神圣罗马帝国","traditional":"神聖羅馬帝國","pinyin":"shen2 sheng4 luo2 ma3 di4 guo2","gloss":"Holy Roman Empire","definition":"the Holy Roman Empire (962–1806), a major historical political entity in Central Europe","perMillion":0},{"simplified":"罗马不是一天造成的","traditional":"羅馬不是一天造成的","pinyin":"luo2 ma3 bu4 shi4 yi1 tian1 zao4 cheng2 de5","gloss":"Rome was not built in a day","definition":"(proverb) Great things are built over a long period of time and cannot be achieved overnight; often used to encourage patience and persistence.","perMillion":0},{"simplified":"罗马书","traditional":"羅馬書","pinyin":"luo2 ma3 shu1","gloss":"Romans","definition":"The Epistle of St. Paul to the Romans in the New Testament of the New Testament of the Bible","perMillion":0},{"simplified":"罗马人","traditional":"羅馬人","pinyin":"luo2 ma3 ren2","gloss":"Romans","definition":"people who are citizens or inhabitants of Rome, especially in the context of the Roman Empire","perMillion":0},{"simplified":"罗马假期","traditional":"羅馬假期","pinyin":"luo2 ma3 jia4 qi1","gloss":"Roman Holiday","definition":"The famous 1953 American film \"Roman Holiday\", starring Audrey Hepburn and Gregory Peck.","perMillion":0},{"simplified":"罗马公教","traditional":"羅馬公教","pinyin":"luo2 ma3 gong1 jiao4","gloss":"Roman Catholicism","definition":"A major branch of Christianity that recognizes the Pope as the supreme leader and honors Mary as the Mother of God.","perMillion":0},{"simplified":"罗马凉鞋","traditional":"羅馬涼鞋","pinyin":"luo2 ma3 liang2 xie2","gloss":"gladiator sandals","definition":"Roman sandals or ankle-strap sandals","perMillion":0}]}