to be green with envy (neologism c. 2009)

看到他运气那么好，我对他真是羡慕嫉妒恨。