{"type":"word","wordData":{"simplified":"老爷","traditional":"老爺","senses":[{"id":510013,"simplified":"老爷","traditional":"老爺","pinyin":"lao3 ye5","gloss":"lord","definition":"a respectful term for a master, official, or person of high status in old China","example":"老爷，马车已经在大门外备好了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"老爷，马车已经在大门外备好了。"},{"id":510014,"simplified":"老爷","traditional":"老爺","pinyin":"lao3 ye5","gloss":"maternal grandfather","definition":"a colloquial term used in certain dialects for one's mother's father","example":"小时候，我最喜欢听老爷讲过去的故事。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"小时候，我最喜欢听老爷讲过去的故事。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.8,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":7.999736165705736}},"commonWords":[{"simplified":"老爷","traditional":"老爺","pinyin":"lao3 ye5","gloss":"lord","definition":"a respectful term for a master, official, or person of high status in old China","perMillion":7.99973616570574},{"simplified":"老爷子","traditional":"老爺子","pinyin":"lao3 ye2 zi5","gloss":"elderly man","definition":"a polite and respectful term of address or reference for an elderly male","perMillion":5.56853232169312},{"simplified":"老爷爷","traditional":"老爺爺","pinyin":"lao3 ye2 ye5","gloss":"great-grandfather","definition":"A colloquial term for one's paternal great-grandfather (the father of one's paternal grandfather).","perMillion":1.88484024066236},{"simplified":"老爷车","traditional":"老爺車","pinyin":"lao3 ye5 che1","gloss":"classic car","definition":"classic car","perMillion":0.89},{"simplified":"老爷岭","traditional":"老爺嶺","pinyin":"Lao3 ye5 ling3","gloss":"Sikhote-Alin","definition":"Chinese name for the Sikhote-Alin mountain range in Russia's Primorsky Krai near Vladivostok","perMillion":0.0527402603408963},{"simplified":"官老爷","traditional":"官老爺","pinyin":"guan1 lao3 ye5","gloss":"official","definition":"nickname for a government official (often used derisively)","perMillion":0},{"simplified":"青天大老爷","traditional":"青天大老爺","pinyin":"qing1 tian1 da4 lao3 ye5","gloss":"honorable magistrate","definition":"respectful form of address for an official or a magistrate in imperial China","perMillion":0}]}