idiom · to keep one's distance in a relationship or social interaction; appearing neither close nor distant

他对她的态度总是若即若离，让她捉摸不透。

idiom · not clearly defined; seemingly related yet independent or detached

这篇文章的论点与主题若即若离，不够明确。