Literally "when covered with lice, one does not feel the itching anymore"; used to describe being so overwhelmed by problems, debts, or criticisms that one no longer cares or feels bothered by them.