1,535 sentences — page 66 of 77

1301. 大多数时候，然而，她觉得自己像个伪装者。

      dà​duō​shù shí​hou, rán'ér, tā jué​de zì​jǐ xiàng ge wěi​zhuāng​zhě.

      Most of the time, however, she felt like a pretender.

      Source: CCMatrix

1302. 我觉得大部分的冲突是由于误会引发的。

      wǒ jué​de dà​bù​fen de chōng​tū shì yóu​yú wù​huì yǐn​fā de.

      I think that most conflicts are caused by misunderstandings.

      Source: CCMatrix

1303. 有些人天生擅长让别人觉得自己很重要。

      yǒu​xiē​rén tiān​shēng shàn​cháng ràng bié​ren jué​de zì​jǐ hěn zhòng​yào.

      Some people are naturally good at making others feel important.

      Source: CCMatrix

1304. 他本能地觉得那人是个侦探--他被监视了。

      tā běn​néng de jué​de nà rén shì ge zhēn​tàn-- tā bèi jiān​shì le.

      Instinctively he felt that the man was a detective — that he was being watched.

      Source: CCMatrix

1305. 到目前为止，你觉得自己取得了什么成就？

      dào​mù​qián​wéi​zhǐ, nǐ jué​de zì​jǐ qǔ​dé le shén​me chéng​jiù?

      What do you feel you have achieved so far?

      Source: CCMatrix

1306. 我一旦觉得值得去做某件事，那我就会去做。

      wǒ yī​dàn jué​de zhí​de qù zuò mǒu jiàn shì, nà wǒ jiù huì qù zuò.

      If I think something is worth doing, I’ll do it.

      Source: CCMatrix

1307. 寂静变长了，直到我觉得我不得不说些别的。

      jì​jìng biàn cháng le, zhí​dào wǒ jué​de wǒ bù​dé​bù shuō xiē bié​de.

      The silence lengthened until I felt I had to say something else.

      Source: CCMatrix

1308. 我不知道为什么我会觉得有些事情不对劲。

      wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ huì jué​de yǒu​xiē shì​qing bù​duì​jìn.

      I don’t know why I felt that something was wrong.

      Source: CCMatrix

1309. 很多人觉得，出现黑眼圈是夜晚熬夜的缘故。

      hěn​duō rén jué​de, chū​xiàn hēi​yǎn​quān shì yè​wǎn áo yè de yuán​gù.

      Many people believe that dark circles under the eyes are caused by staying up late at night.

      Source: CCMatrix

1310. 我知道这听起来很愚蠢，但我觉得有点嫉妒。

      wǒ zhī​dao zhè tīng qi​lai hěn yú​chǔn, dàn wǒ jué​de yǒu​diǎn jí​dù.

      I know it sounds stupid but I get jealous.

      Source: CCMatrix

1311. 不管我在哪里，我觉得我应该在另一个地方。

      bù​guǎn wǒ zài nǎ​li, wǒ jué​de wǒ yīng​gāi zài lìng yī ge dì​fang.

      Wherever I am, I feel like I should be somewhere else.

      Source: CCMatrix

1312. 她喜欢教英语，因为她觉得这个主题更有趣。

      tā xǐ​huan jiāo yīng​yǔ, yīn​wèi tā jué​de zhè​ge zhǔ​tí gèng yǒu qù.

      She likes to teach English because she finds the subject more interesting.

      Source: CCMatrix

1313. 我觉得我度过了美好的一年，所以我很开心。

      wǒ jué​de wǒ dù​guò le měi​hǎo de yī nián, suǒ​yǐ wǒ hěn kāi xīn.

      I feel like I had a great year, so I’m very happy.

      Source: CCMatrix

1314. 当你开始时，你可能会觉得不去思考很困难。

      dāng nǐ kāi​shǐ shí, nǐ kě​néng huì jué​de bù qù sī​kǎo hěn kùn​nan.

      When you begin, you might find it difficult not to think.

      Source: CCMatrix

1315. 很难不觉得你是地球上唯一盯着天花板的人。

      hěn nán bù jué​de nǐ shì dì​qiú shang wéi​yī dīng zhe tiān​huā​bǎn de rén.

      It is hard not to feel like you are the only person on earth staring at the ceiling.

      Source: CCMatrix

1316. 我觉得自己像个维京人，已经准备好去征服了。

      wǒ jué​de zì​jǐ xiàng ge wéi​jīng​rén, yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo qù zhēng​fú le.

      I feel like a Viking, ready to conquer.

      Source: OpenSubtitles

1317. 在那一刻他觉得她是他生命中最宝贵的东西。

      zài nà yī​kè tā jué​de tā shì tā shēng​mìng zhōng zuì bǎo​guì de dōng​xi.

      At that moment he felt that she was the most precious thing in his life.

      Source: CCMatrix

1318. 我觉得每个人在某种程度上都是很有创意的。

      wǒ jué​de měi​ge​rén zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang dōu shì hěn yǒu chuàng​yì de.

      I think everybody is creative to a certain extent.

      Source: CCMatrix

1319. 我觉得我们两个人都打出了一场精彩的比赛。

      wǒ jué​de wǒ​men liǎng​ge​rén dōu dǎ chū le yī chǎng jīng​cǎi de bǐ​sài.

      I think both of us played a great match.

      Source: CCMatrix

1320. 他们都觉得，这本书非常有意思、有意义、有价值。

      tā​men dōu jué​de, zhè běn shū fēi​cháng yǒu​yì​si, yǒu​yì​yì, yǒu​jià​zhí.

      They all think this book is very interesting, meaningful, and valuable.

      Source: CCMatrix