811 sentences — page 29 of 41

561. 这个洞穴中含有许多世界上最大的天然水晶。

     zhè​ge dòng​xué zhōng hán​yǒu xǔ​duō shì​jiè shang zuì​dà de tiān​rán shuǐ​jīng.

     This cave contains many of the world's largest natural crystals.

     Source: CCMatrix

562. 在许多农村地区，你会发现未铺砌的“泥土”道路。

     zài xǔ​duō nóng​cūn dì​qū, nǐ huì fā​xiàn wèi pū​qì de“ ní​tǔ” dào​lù.

     In many rural areas, you will find unpaved “dirt” roads.

     Source: CCMatrix

563. 这些技巧和窍门被许多人用来使旅行更容易。

     zhè​xiē jì​qiǎo hé qiào​mén bèi xǔ​duō rén yòng lái shǐ lǚ​xíng gèng róng​yì.

     These tips and tricks are used by many people to make traveling easier.

     Source: CCMatrix

564. 许多废弃的材料，例如家具和食物，也具有价值。

     xǔ​duō fèi​qì de cái​liào, lì​rú jiā​jù hé shí​wù, yě jù​yǒu jià​zhí.

     Many discarded materials, such as furniture and food, also have value.

     Source: CCMatrix

565. 许多人把他们的车作为私人场所来发泄感情。

     xǔ​duō rén bǎ tā​men de chē zuò​wéi sī​rén chǎng​suǒ lái fā​xiè gǎn​qíng.

     Many people use their cars as private places to let out their feelings.

     Source: CCMatrix

566. 他们可以看到狼跑开了，许多死羊躺在草地上。

     tā​men kě​yǐ kàn dào láng pǎo kāi le, xǔ​duō sǐ yáng tǎng zài cǎo​dì shang.

     They could see the wolf running away and many dead sheep lying on the grass.

     Source: CCMatrix

567. 人类的许多早期工具和武器都是用铜制成的。

     rén​lèi de xǔ​duō zǎo​qī gōng​jù hé wǔ​qì dōu shì yòng tóng zhì chéng de.

     Many of mankind's early tools and weapons were made of copper.

     Source: CCMatrix

568. 许多网站所有者有一个习惯，忽略断开的链接。

     xǔ​duō wǎng​zhàn suǒ​yǒu​zhě yǒu yī​ge xí​guàn, hū​lüè duàn kāi de liàn​jiē.

     Many website owners have a habit of ignoring broken links.

     Source: CCMatrix

569. 许多问题和对话之后，她学到了一些重要的事。

     xǔ​duō wèn​tí hé duì​huà zhī​hòu, tā xué dào le yī​xiē zhòng​yào de shì.

     After many questions and conversations, she learned some important things.

     Source: CCMatrix

570. 有几个很好的海滩，但其中许多只能步行到达。

     yǒu jǐ​ge hěn hǎo de hǎi​tān, dàn qí​zhōng xǔ​duō zhǐ​néng bù​xíng dào​dá.

     There are several good beaches, but many of them can only be reached on foot.

     Source: CCMatrix

571. 毫无疑问，工业机械使许多任务更快和更有效。

     háo​wú​yí​wèn, gōng​yè jī​xiè shǐ xǔ​duō rèn​wu gèng kuài hé gèng yǒu xiào.

     There is no question that industrial machinery makes many tasks faster and more efficient.

     Source: CCMatrix

572. 在蒙特利尔，本周末将有许多活动庆祝大奖赛。

     zài méng​tè​lì'ěr, běn zhōu​mò jiāng yǒu xǔ​duō huó​dòng qìng​zhù dà​jiǎng​sài.

     In Montreal there will be many events this weekend to celebrate the Grand Prix.

     Source: CCMatrix

573. 对许多人来说，节食可能是一种不愉快的经历。

     duì xǔ​duō rén lái​shuō, jié shí kě​néng shì yī​zhǒng bù​yú​kuài de jīng​lì.

     For many people, dieting can be an unpleasant experience.

     Source: CCMatrix

574. 许多居民依靠蜡烛和发电机来提供光和电力。

     xǔ​duō jū​mín yī​kào là​zhú hé fā​diàn​jī lái tí​gōng guāng hé diàn​lì.

     Many residents rely on candles and generators to supply light and power.

     Source: CCMatrix

575. 在童年时代，我们许多人都试图保留个人日记。

     zài tóng​nián shí​dài, wǒ​men xǔ​duō rén dōu shì​tú bǎo​liú gè​rén rì​jì.

     In childhood, many of us tried to keep a personal diary.

     Source: CCMatrix

576. 这个过程非常耗时，并且涉及许多失败的尝试。

     zhè​ge guò​chéng fēi​cháng hào shí, bìng​qiě shè​jí xǔ​duō shī​bài de cháng​shì.

     The process is extremely time-consuming and involves many failed attempts.

     Source: CCMatrix

577. 许多中国消费者厌倦了担心食品和产品安全。

     xǔ​duō zhōng​guó xiāo​fèi​zhě yàn​juàn le dān xīn shí​pǐn hé chǎn​pǐn ān​quán.

     Many Chinese consumers are tired of worrying about food and product safety.

     Source: CCMatrix

578. 在中国的许多地区，包括香港，红豆常用于甜点。

     zài zhōng​guó de xǔ​duō dì​qū, bāo​kuò xiāng​gǎng, hóng​dòu cháng yòng​yú tián​diǎn.

     In many regions of China, including Hong Kong, red beans are often used in desserts.

     Source: CCMatrix

579. 事实上，许多泰国人都认为独自吃饭是坏运气。

     shì​shí​shang, xǔ​duō tài​guó rén dōu rèn​wéi dú​zì chī fàn shì huài yùn​qi.

     In fact, many Thais believe that eating alone is bad luck.

     Source: CCMatrix

580. 当然，彩色铅笔的许多用户不是专业的艺术家。

     dāng​rán, cǎi​sè qiān​bǐ de xǔ​duō yòng​hù bù​shì zhuān​yè de yì​shù​jiā.

     Of course, many users of colored pencils are not professional artists.

     Source: CCMatrix