545 sentences for 讓 (ràng — make) — page 14 of 28

261. 看来你还是能让我感到惊喜嘛。

     kàn​lai nǐ hái​shi néng ràng wǒ gǎn​dào jīng​xǐ ma.

     I guess you can still surprise me after all.

     Source: OpenSubtitles

262. 我很害怕，所以也让你跟着怕了。

     wǒ hěn hài​pà, suǒ​yǐ yě ràng nǐ gēn​zhe pà le.

     I was scared, and so I made you scared too.

     Source: OpenSubtitles

263. 你让我心碎。

     nǐ ràng wǒ xīn​suì.

     You're breaking my heart.

     Source: OpenSubtitles

264. 悲喜交织的情绪让她一时语塞。

     bēi​xǐ jiāo​zhī de qíng​xù ràng tā yī​shí yǔ​sè.

     A mix of joy and sorrow left her speechless for a moment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 这样的地方让我们更接近上帝。

     zhè​yàng de dì​fang ràng wǒ​men gèng jiē​jìn Shàng​dì.

     Places like this bring us closer to God.

     Source: OpenSubtitles

266. 他觉得这件私事让他难以启齿。

     tā jué​de zhè jiàn sī​shì ràng tā nán​yǐ​qǐ​chǐ.

     He found this private matter hard to talk about.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 参加这次研讨会让他获益匪浅。

     cān​jiā zhè cì yán​tǎo​huì ràng tā huò​yì fěi​qiǎn.

     Participating in this seminar benefited him greatly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 浓浓的睡意让他几乎睁不开眼。

     nóng​nóng de shuì​yì ràng tā jī​hū zhēng bù kāi yǎn.

     Extreme drowsiness made it almost impossible for him to keep his eyes open.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 这种枯燥的工作让人感到厌烦。

     zhè zhǒng kū​zào de gōng​zuò ràng rén gǎn​dào yàn​fán.

     This kind of dull work is boring.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 他那狂妄的态度让人非常反感。

     tā nà kuáng​wàng de tài​du ràng rén fēi​cháng fǎn​gǎn.

     His arrogant attitude is very off-putting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 你的贪婪让你的双手沾满鲜血。

     nǐ de tān​lán ràng nǐ de shuāng shǒu zhān​mǎn xiān​xuè.

     Your greed has left you with blood on your hands.

     Source: OpenSubtitles

272. 他那一副奴才相，真让人看不起。

     tā nà yī fù nú​cai xiàng, zhēn ràng rén kàn​bu​qǐ.

     His servile manner is truly despicable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 你不应该让恐惧主宰你的生活。

     nǐ bù yīng​gāi ràng kǒng​jù zhǔ​zǎi nǐ de shēng​huó.

     You shouldn't let fear dominate your life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 完成这个项目让我很有成就感。

     wán​chéng zhè gè xiàng​mù ràng wǒ hěn yǒu chéng​jiù​gǎn.

     Completing this project gave me a great sense of achievement.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 知道什么会让这个派对更酷吗？

     zhī​dào shén​me huì ràng zhè gè pài​duì gèng kù ma?

     You know what would make this party even cooler?

     Source: OpenSubtitles

276. 投资这支股票让他赚了一大笔。

     tóu​zī zhè zhī gǔ​piào ràng tā zhuàn le yī dà bǐ.

     Investing in this stock earned him a fortune.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 阳光灿烂的早晨让人心情愉快。

     yáng​guāng càn​làn de zǎo​chén ràng rén xīn​qíng yú​kuài.

     A sunny morning makes people feel happy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 股市大跌让许多股民损失惨重。

     gǔ​shì dà diē ràng xǔ​duō gǔ​mín sǔn​shī cǎn​zhòng.

     The stock market crash caused heavy losses for many individual investors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 我原以为获胜会让我欣喜若狂。

     wǒ yuán yǐ​wéi huò​shèng huì ràng wǒ xīn​xǐ​ruò​kuáng.

     I thought I'd be overjoyed if we won.

     Source: OpenSubtitles

280. 剪裁冗长的叙述让故事更紧凑。

     jiǎn​cái rǒng​cháng de xù​shù ràng gù​shi gèng jǐn​còu.

     Trimming the lengthy narrative made the story more compact.

     Source: Dong Chinese Dictionary