545 sentences for 讓 (ràng — make) — page 15 of 28

281. 失去亲人的痛楚让他难以承受。

     shī​qù qīn​rén de tòng chǔ ràng tā nán​yǐ chéng​shòu.

     The pain of losing a loved one was more than he could bear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 我们不是故意让你听到这些的。

     wǒ​men bù shì gù​yì ràng nǐ tīng​dào zhè​xiē de.

     We didn't mean for you to hear any of this.

     Source: OpenSubtitles

283. 长辈的关切让他感到非常温暖。

     zhǎng​bèi de guān​qiè ràng tā gǎn​dào fēi​cháng wēn​nuǎn.

     The concern shown by his elders made him feel very warm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 家里又发现小强了，真让人头疼。

     jiā​lǐ yòu fā​xiàn Xiǎo Qiáng le, zhēn ràng rén tóu​téng.

     I found another cockroach at home; it's such a headache.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. 这里的景色真是让人流连忘返。

     zhè​lǐ de jǐng​sè zhēn shì ràng rén liú​lián​wàng​fǎn.

     The scenery here is so beautiful that one lingers on with no thought of leaving.

     Source: Dong Chinese Dictionary

286. 妳让我着迷。

     nǐ ràng wǒ zháo​mí.

     You fascinate me.

     Source: OpenSubtitles

287. 火让整个营地的温度都升高了。

     huǒ ràng zhěng gè yíng​dì de wēn​dù dōu shēng​gāo le.

     Fire's got the temperature up all over the camp.

     Source: OpenSubtitles

288. 嘿，我还没老到让你担心的地步。

     hēi, wǒ hái méi lǎo dào ràng nǐ dān​xīn de dì​bù.

     Hey, I'm not so old that you should worry.

     Source: OpenSubtitles

289. 医生说了什么让你担心的话吗？

     yī​shēng shuō le shén​me ràng nǐ dān​xīn de huà ma?

     Did the doctor say something that worried you?

     Source: OpenSubtitles

290. 别让我后悔。

     bié ràng wǒ hòu​huǐ.

     Don't make me regret it.

     Source: OpenSubtitles

291. 他那凌厉的眼神让人不敢直视。

     tā nà líng​lì de yǎn​shén ràng rén bù gǎn zhí​shì.

     His piercing gaze makes people afraid to look at him directly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 警察的突然袭击让他措手不及。

     jǐng​chá de tū​rán xí​jī ràng tā cuò​shǒu​bù​jí.

     The sudden police raid caught him off guard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 他这种卑鄙的行为真让人恶心。

     tā zhè zhǒng bēi​bǐ de xíng​wéi zhēn ràng rén ě​xīn.

     His despicable behavior is truly disgusting.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 连续的工作压力让他濒临崩溃。

     lián​xù de gōng​zuò yā​lì ràng tā bīn​lín bēng​kuì.

     The continuous pressure of work has brought him to the brink of a breakdown.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 真让人惊喜。

     zhēn ràng rén jīng​xǐ.

     What a lovely surprise.

     Source: OpenSubtitles

296. 我不能成为让孩子蒙羞的爸爸。

     wǒ bù néng chéng​wéi ràng hái​zi méng​xiū de bà​ba.

     I can't become a dad they're ashamed of.

     Source: OpenSubtitles

297. 这种白痴的行为真让人受不了。

     zhè zhǒng bái​chī de xíng​wéi zhēn ràng rén shòu bù liǎo.

     This kind of idiotic behavior is really unbearable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 我保证尽量让你舒服一点，好吗？

     wǒ bǎo​zhèng jǐn​liàng ràng nǐ shū​fu yī​diǎn, hǎo ma?

     I promise I'm gonna make you as comfortable as I can, okay?

     Source: OpenSubtitles

299. 他自大的态度让大家都很反感。

     tā zì​dà de tài​du ràng dà​jiā dōu hěn fǎn​gǎn.

     His arrogant attitude made everyone feel resentful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 这幅画很容易让人联想到春天。

     zhè fú huà hěn róng​yì ràng rén lián​xiǎng dào chūn​tiān.

     This painting easily brings spring to mind.

     Source: Dong Chinese Dictionary