545 sentences for 讓 (ràng — make) — page 16 of 28

301. 赤裸的真相往往让人难以接受。

     chì​luǒ de zhēn​xiàng wǎng​wǎng ràng rén nán​yǐ jiē​shòu.

     The naked truth is often hard to accept.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 突如其来的变故让他不知所措。

     tū​rú​qí​lái de biàn​gù ràng tā bù​zhī​suǒ​cuò.

     The sudden change left him at a complete loss for what to do.

     Source: Dong Chinese Dictionary

303. 他说话很有尺寸，从不让人生厌。

     tā shuō​huà hěn yǒu chǐ​cun, cóng bù ràng rén shēng​yàn.

     He is very tactful in his speech and never causes offense.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 这个顽皮的孩子真让人伤脑筋。

     zhè​ge wán​pí de hái​zi zhēn ràng rén shāng​nǎo​jīn.

     This naughty child is a real handful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 这里的噪音大得让人难以忍受。

     zhè​lǐ de zào​yīn dà de ràng rén nán​yǐ​rěn​shòu.

     The noise here is unbearably loud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 这次精彩的讲座让我获益匪浅。

     zhè cì jīng​cǎi de jiǎng​zuò ràng wǒ huò​yì fěi​qiǎn.

     I benefited greatly from this wonderful lecture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

307. 这件事情的结果让人难以预料。

     zhè jiàn shì​qing de jié​guǒ ràng rén nán​yǐ yù​liào.

     The outcome of this matter is hard to predict.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. ‎你知道你今天让我有多失望吗？

     ‎ nǐ zhī​dào nǐ jīn​tiān ràng wǒ yǒu duō shī​wàng ma?

     Do you realize how much you disappointed me today?

     Source: OpenSubtitles

309. 真让人恶心。

     zhēn ràng rén ě​xīn.

     That's really disgusting.

     Source: OpenSubtitles

310. 只有一个地方能让她印象深刻。

     zhǐ yǒu yī gè dì​fang néng ràng tā yìn​xiàng shēn​kè.

     There's only one place that will impress her.

     Source: OpenSubtitles

311. 然而，有一件事却让我开始担心。

     rán'ér, yǒu yī jiàn shì què ràng wǒ kāi​shǐ dān​xīn.

     One thing, however, was beginning to worry me.

     Source: OpenSubtitles

312. ‎你知道为什么钱能让我高兴吗？

     ‎ nǐ zhī​dào wèi​shén​me qián néng ràng wǒ gāo​xìng ma?

     Do you know why money makes me happy?

     Source: OpenSubtitles

313. 他那凶狠的目光让人感到害怕。

     tā nà xiōng​hěn de mù​guāng ràng rén gǎn​dào hài​pà.

     His fierce gaze made people feel afraid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 首战不利并没有让他失去信心。

     shǒu zhàn bù lì bìng méi​yǒu ràng tā shī​qù xìn​xīn.

     The setback in the first battle did not make him lose confidence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 当时的情景让他感到十分为难。

     dāng​shí de qíng jǐng ràng tā gǎn​dào shí​fēn wéi​nán.

     The situation at the time made him feel very awkward.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 别让我紧张。

     bié ràng wǒ jǐn​zhāng.

     Don't make me nervous.

     Source: OpenSubtitles

317. 他这人做事太毛，很难让人放心。

     tā zhè rén zuò​shì tài máo, hěn nán ràng rén fàng​xīn.

     He is too rash in his work, making it hard to trust him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

318. 深褐的色调让家具显得非常庄重。

     shēn hè de sè​diào ràng jiā​jù xiǎn​de fēi​cháng zhuāng​zhòng.

     The dark brown tones make the furniture look very solemn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

319. 他问的问题很唐突，让人措手不及。

     tā wèn de wèn​tí hěn táng​tū, ràng rén cuò​shǒu​bù​jí.

     His question was very abrupt and caught people off guard.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 经理亲自给我倒茶，让我受宠若惊。

     jīng​lǐ qīn​zì gěi wǒ dào​chá, ràng wǒ shòu​chǒng​ruò​jīng.

     The manager poured tea for me himself, which made me feel flattered.

     Source: Dong Chinese Dictionary