545 sentences for 讓 (ràng — make) — page 25 of 28

481. 这部电影的结局非常治愈，让人感到很温暖。

     zhè bù diàn​yǐng de jié​jú fēi​cháng zhì​yù, ràng rén gǎn​dào hěn wēn​nuǎn.

     The ending of this movie is very heartwarming and healing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

482. 这种官僚的作风让办事效率变得非常低下。

     zhè zhǒng guān​liáo de zuò​fēng ràng bàn​shì xiào​lǜ biàn de fēi​cháng dī​xià.

     This bureaucratic style makes efficiency extremely low.

     Source: Dong Chinese Dictionary

483. 这种对生命的冷漠态度实在让人难以接受。

     zhè zhǒng duì shēng​mìng de lěng​mò tài​du shí​zài ràng rén nán​yǐ jiē​shòu.

     This indifferent attitude towards life is truly unacceptable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

484. 这种过度严厉的管教方式让孩子感到窒息。

     zhè zhǒng guò​dù yán​lì de guǎn​jiào fāng​shì ràng hái​zi gǎn​dào zhì​xī.

     This overly strict disciplinary style makes the child feel suffocated.

     Source: Dong Chinese Dictionary

485. 他那霸道的作风让同事们都感到很不舒服。

     tā nà bà​dào de zuò​fēng ràng tóng​shì men dōu gǎn​dào hěn bù shū​fu.

     His overbearing style made his colleagues feel very uncomfortable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

486. 这里的服务非常周到，让客人感到宾至如归。

     zhè​lǐ de fú​wù fēi​cháng zhōu​dào, ràng kè​rén gǎn​dào bīn​zhì​rú​guī.

     The service here is very attentive, making guests feel right at home.

     Source: Dong Chinese Dictionary

487. 这种颓废的生活方式让他逐渐丧失了斗志。

     zhè zhǒng tuí​fèi de shēng​huó fāng​shì ràng tā zhú​jiàn sàng​shī le dòu​zhì.

     This decadent lifestyle caused him to gradually lose his fighting spirit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

488. 经常护理头发能让它保持健康且富有光泽。

     jīng​cháng hù​lǐ tóu​fa néng ràng tā bǎo​chí jiàn​kāng qiě fù​yǒu guāng​zé.

     Regular hair care can keep it healthy and lustrous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

489. 谢谢你刚才在会上为我捧场，让我没那么尴尬。

     xiè​xie nǐ gāng​cái zài huì shàng wèi wǒ pěng​chǎng, ràng wǒ méi nà​me gān​gà.

     Thank you for supporting me at the meeting just now; it made me feel less embarrassed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

490. 这种懒惰的工作态度会让你的职业生涯受阻。

     zhè zhǒng lǎn​duò de gōng​zuò tài​du huì ràng nǐ de zhí​yè shēng​yá shòu​zǔ.

     This lazy work attitude will hinder your career progress.

     Source: Dong Chinese Dictionary

491. 他那火爆的脾气让周围的人都感到很有压力。

     tā nà huǒ​bào de pí​qi ràng zhōu​wéi de rén dōu gǎn​dào hěn yǒu yā​lì.

     His fiery temper puts everyone around him under a lot of pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

492. 她最擅长的就是装傻，让大家都以为她很单纯。

     tā zuì shàn​cháng de jiù shì zhuāng​shǎ, ràng dà​jiā dōu yǐ​wéi tā hěn dān​chún.

     She is best at playing dumb to make everyone think she is innocent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

493. 这种油腻的食物吃多了，会让人感到一阵恶心。

     zhè zhǒng yóu​nì de shí​wù chī duō le, huì ràng rén gǎn​dào yī zhèn ě​xīn.

     Eating too much of this greasy food will make you feel nauseous.

     Source: Dong Chinese Dictionary

494. 几个在草地上奔跑的孩子，让公园充满了生气。

     jǐ gè zài cǎo​dì shàng bēn​pǎo de hái​zi, ràng gōng​yuán chōng​mǎn le shēng​qì.

     A few children running on the grass filled the park with vitality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

495. 他因为一点小事就大发雷霆，让大家都很难堪。

     tā yīn​wèi yī​diǎn xiǎo​shì jiù dà​fā​léi​tíng, ràng dà​jiā dōu hěn nán​kān.

     He flew into a rage over a trivial matter, making everyone feel very awkward.

     Source: Dong Chinese Dictionary

496. 理想与现实之间的巨大落差让他感到很失落。

     lǐ​xiǎng yǔ xiàn​shí zhī​jiān de jù​dà luò​chā ràng tā gǎn​dào hěn shī​luò.

     The huge gap between ideal and reality left him feeling quite dejected.

     Source: Dong Chinese Dictionary

497. 这个程序改了十遍还有错，真是让人气到吐血。

     zhè​ge chéng​xù gǎi le shí biàn hái yǒu cuò, zhēn shì ràng rén qì dào tù​xiě.

     This program still has errors after ten revisions; it's enough to make you spit blood from frustration.

     Source: Dong Chinese Dictionary

498. 这部纪录片让我们得以一窥原始森林的面貌。

     zhè bù jì​lù​piàn ràng wǒ​men dé​yǐ yī kuī yuán​shǐ sēn​lín de miàn​mào.

     This documentary gives us a glimpse into the primeval forest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

499. 公司内部的帮派斗争让新员工感到无所适从。

     gōng​sī nèi​bù de bāng​pài dòu​zhēng ràng xīn yuán​gōng gǎn​dào wú​suǒ​shì​cóng.

     Internal factional struggles in the company have left new employees feeling at a loss.

     Source: Dong Chinese Dictionary

500. 这场意外的言论风波让那位作家的名誉受损。

     zhè cháng yì​wài de yán​lùn fēng​bō ràng nà wèi zuò​jiā de míng​yù shòu​sǔn.

     The unexpected controversy over his remarks damaged the writer's reputation.

     Source: Dong Chinese Dictionary