575 sentences for 讓 (ràng — permit) — page 29 of 29

561. 因为是你的生日，我就破例让你喝一点酒。

     yīn​wèi shì nǐ de shēng​rì, wǒ jiù pò​lì ràng nǐ hē yī​diǎn jiǔ.

     Since it's your birthday, I'll make an exception and let you have some wine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

562. 他极力掩藏内心的恐惧，不让别人看出来。

     tā jí​lì yǎn​cáng nèi​xīn de kǒng​jù, bù ràng bié​ren kàn chu​lai.

     He tried his best to conceal his inner fear from others.

     Source: Dong Chinese Dictionary

563. 你真的想让自己的双手沾上他的鲜血吗？

     nǐ zhēn​de xiǎng ràng zì​jǐ de shuāng shǒu zhān shàng tā de xiān​xuè ma?

     Do you really want his blood on your hands?

     Source: OpenSubtitles

564. 我们要守护这里的传统文化，不让它消失。

     wǒ​men yào shǒu​hù zhè​lǐ de chuán​tǒng wén​huà, bù ràng tā xiāo​shī.

     We must safeguard the traditional culture here and not let it disappear.

     Source: Dong Chinese Dictionary

565. 他偷偷摸摸地进了房间，不想让任何人发现。

     tā tōu​tōu​mō​mō de jìn le fáng​jiān, bù xiǎng ràng rèn​hé rén fā​xiàn.

     He sneaked into the room, not wanting anyone to discover him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

566. 他用手遮住了脸，不想让别人看到他的表情。

     tā yòng shǒu zhē​zhù le liǎn, bù xiǎng ràng bié​ren kàn​dào tā de biǎo​qíng.

     He covered his face with his hands, not wanting others to see his expression.

     Source: Dong Chinese Dictionary

567. 我们需要一个能让救援人员找到我们的地方。

     wǒ​men xū​yào yī gè néng ràng jiù​yuán rén​yuán zhǎo​dào wǒ​men de dì​fang.

     We need a place where rescuers can find us.

     Source: OpenSubtitles

568. 绝不能让这种非法组织成为犯罪分子的防空洞。

     jué bù néng ràng zhè zhǒng fēi​fǎ zǔ​zhī chéng​wéi fàn​zuì fèn​zǐ de fáng​kōng​dòng.

     We must never let such illegal organizations become a safe haven for criminals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

569. 只要有梦想，哪里都是可以让你展示才华的舞台。

     zhǐ​yào yǒu mèng​xiǎng, nǎ​lǐ dōu shì kě​yǐ ràng nǐ zhǎn​shì cái​huá de wǔ​tái.

     As long as you have a dream, any place can be a stage for you to showcase your talent.

     Source: Dong Chinese Dictionary

570. 由于那名男子的身份不明，保安拒绝让他进入大楼。

     yóu​yú nà míng nán​zǐ de shēn​fèn bù míng, bǎo'ān jù​jué ràng tā jìn​rù dà​lóu.

     Because the man's identity was unknown, the security guard refused to let him enter the building.

     Source: Dong Chinese Dictionary

571. 请把这些易碎物品放在货架的高位，别让孩子碰到。

     qǐng bǎ zhè​xiē yì suì wù​pǐn fàng zài huò​jià de gāo​wèi, bié ràng hái​zi pèng​dào.

     Please place these fragile items on a high shelf out of children's reach.

     Source: Dong Chinese Dictionary

572. 他这样做原本是为了打草惊蛇，让其他人不敢再犯。

     tā zhè​yàng zuò yuán​běn shì wèi​le dǎ​cǎo​jīng​shé, ràng qí​tā​rén bù gǎn zài fàn.

     He originally did this to serve as a warning to others.

     Source: Dong Chinese Dictionary

573. 我们不能让这种陈旧的观念摧残了年轻人的创造力。

     wǒ​men bù néng ràng zhè zhǒng chén​jiù de guān​niàn cuī​cán le nián​qīng​rén de chuàng​zào​lì.

     We must not let such outdated ideas stifle the creativity of young people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

574. 为了不让秘密泄露，他把那封重要的信件彻底撕碎了。

     wèi​le bù ràng mì​mì xiè​lù, tā bǎ nà fēng zhòng​yào de xìn​jiàn chè​dǐ sī​suì le.

     To prevent the secret from leaking, he tore that important letter to shreds.

     Source: Dong Chinese Dictionary

575. 远程教育让偏远地区的学生也能享受到优质的教学资源。

     yuǎn​chéng jiào​yù ràng piān​yuǎn dì​qū de xué​sheng yě néng xiǎng​shòu dào yōu​zhì de jiào​xué zī​yuán.

     Distance education allows students in remote areas to enjoy high-quality teaching resources.

     Source: Dong Chinese Dictionary