854 sentences for 讓 (ràng — have) — page 43 of 43

841. 这件事明明是他的错，最后却让我来背黑锅。

     zhè jiàn shì míng​míng shì tā de cuò, zuì​hòu què ràng wǒ lái bēi hēi​guō.

     It was clearly his fault, but I ended up taking the fall for it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

842. 我们要让这周剩下的时间变得更有趣一些。

     wǒ​men yào ràng zhè zhōu shèng​xià de shí​jiān biàn de gèng yǒu​qù yī​xiē.

     We're gonna make the rest of the week a little more fun.

     Source: OpenSubtitles

843. 他在空地上摆了一排铁圈子，让孩子们跳着玩。

     tā zài kòng​dì shàng bǎi le yī pái tiě quān​zi, ràng hái​zi men tiào zhe wán.

     He set up a row of iron hoops in the clearing for the children to jump through and play.

     Source: Dong Chinese Dictionary

844. 老板总是故意刁难他，让他完成不可能的任务。

     lǎo​bǎn zǒng​shì gù​yì diāo​nàn tā, ràng tā wán​chéng bù kě​néng de rèn​wu.

     The boss always deliberately makes things difficult for him by giving him impossible tasks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

845. 我只是想让你知道他说的是实话，他是无辜的。

     wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zhī​dào tā shuō de shì shí​huà, tā shì wú​gū de.

     I just want you to know he's telling the truth, he's innocent.

     Source: OpenSubtitles

846. 医生让他慢慢抬起受伤的右腿，看看还疼不疼。

     yī​shēng ràng tā màn​màn tái​qǐ shòu​shāng de yòu​tuǐ, kàn​kan hái téng bù téng.

     The doctor asked him to slowly lift his injured right leg to see if it still hurt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

847. 为了能够让家人过上好日子，他终日四处奔波。

     wèi​le néng​gòu ràng jiā​rén guò​shàng hǎo rì​zi, tā zhōng​rì sì​chù bēn​bō.

     He rushes around all day to provide a good life for his family.

     Source: Dong Chinese Dictionary

848. 他在火炉旁用力地煽着，试图让火烧得更旺一些。

     tā zài huǒ​lú páng yòng​lì de shān zhe, shì​tú ràng huǒ shāo de gèng wàng yī​xiē.

     He fanned the stove vigorously, trying to make the fire burn brighter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

849. 面对飞速发展的时代，我们不能让自己的思想硬化。

     miàn​duì fēi​sù fā​zhǎn de shí​dài, wǒ​men bù néng ràng zì​jǐ de sī​xiǎng yìng​huà.

     In this rapidly evolving era, we cannot allow our thinking to become rigid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

850. 他的说明非常简洁，让人听后对整个计划一目了然。

     tā de shuō​míng fēi​cháng jiǎn​jié, ràng rén tīng hòu duì zhěng​gè jì​huà yī​mù​liǎo​rán.

     His explanation was very concise, making the entire plan clear at a glance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

851. 经理一直在催促我，让我务必在明天之前完成那份报告。

     jīng​lǐ yī​zhí zài cuī​cù wǒ, ràng wǒ wù​bì zài míng​tiān zhī​qián wán​chéng nà fèn bào​gào.

     The manager has been urging me to make sure I finish that report by tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

852. 老师一走进吵闹的教室，就严厉地让那些学生立刻住嘴。

     lǎo​shī yī zǒu​jìn chǎo​nào de jiào​shì, jiù yán​lì de ràng nà​xiē xué​sheng lì​kè zhù​zuǐ.

     As soon as the teacher walked into the noisy classroom, he sternly told the students to shut up at once.

     Source: Dong Chinese Dictionary

853. 眼看比赛大局已定，主教练便让几名主力球员提前下场休息。

     yǎn​kàn bǐ​sài dà​jú yǐ dìng, zhǔ​jiào​liàn biàn ràng jǐ míng zhǔ​lì qiú​yuán tí​qián xià​chang xiū​xi.

     Seeing that the game's outcome was already certain, the head coach subbed out several key players early to rest.

     Source: Dong Chinese Dictionary

854. 学生中流传着一个传言，说这位老师会让所有学生考试不及格。

     xué​sheng zhōng liú​chuán zhe yī gè chuán​yán, shuō zhè wèi lǎo​shī huì ràng suǒ​yǒu xué​sheng kǎo​shì bù jí​gé.

     Among the students there's a rumor that this teacher fails everyone on their exams.

     Source: Tatoeba