{"type":"word","wordData":{"simplified":"岂不是","traditional":"豈不是","senses":[{"id":136055,"simplified":"岂不是","traditional":"豈不是","pinyin":"qi3 bu4 shi4","gloss":"isn't it","definition":"Used in rhetorical questions to imply a strong affirmative, equivalent to \"is it not\" or \"would it not be\"","variantPinyin":["qi3 bu2 shi4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["ADV"],"featuredExamples":[{"id":213126,"html":"通过提供奖赏，你们岂不是在鼓励赏金猎人？","enText":"By offering a reward, aren’t you encouraging bounty hunters?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":136056,"simplified":"岂不是","traditional":"豈不是","pinyin":"qi3 bu4 shi4","gloss":"exactly","definition":"Used to express strong affirmation of a previous statement or situation, meaning \"precisely\" or \"that is exactly it\"","variantPinyin":["qi3 bu2 shi4"],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":59927,"sourceSimplified":"岂不是","sourceTraditional":"豈不是","sourcePinyin":"qi3 bu4 shi4","targetSimplified":"岂非","targetTraditional":"豈非","targetPinyin":"qi3 fei1","type":"same_as","source":"manual"},{"id":59906,"sourceSimplified":"岂非","sourceTraditional":"豈非","sourcePinyin":"qi3 fei1","targetSimplified":"岂不是","targetTraditional":"豈不是","targetPinyin":"qi3 bu4 shi4","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"136055":[{"orderIndex":0,"segmentText":"岂","partId":17912,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"岂","partTraditional":"豈","partPinyin":"qi3","partGloss":"how","partDefinition":"Used in formal or literary writing to form a rhetorical question, asking \"how\" or \"how can it be that...\"","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"不","partId":10,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"不","partTraditional":"不","partPinyin":"bu4","partGloss":"not","partDefinition":"Negative adverb used before verbs, adjectives, and other adverbs to indicate negation; also used as a bound-form prefix to form terms with opposite meanings","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":2,"segmentText":"是","partId":226,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"是","partTraditional":"是","partPinyin":"shi4","partGloss":"to be","partDefinition":"to be; to correspond to; connects a subject to its identification, characterization, or identity","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"136056":[{"orderIndex":0,"segmentText":"岂","partId":17912,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"岂","partTraditional":"豈","partPinyin":"qi3","partGloss":"how","partDefinition":"Used in formal or literary writing to form a rhetorical question, asking \"how\" or \"how can it be that...\"","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"不","partId":10,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"不","partTraditional":"不","partPinyin":"bu4","partGloss":"not","partDefinition":"Negative adverb used before verbs, adjectives, and other adverbs to indicate negation; also used as a bound-form prefix to form terms with opposite meanings","partPosTags":["ADV"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":2,"segmentText":"是","partId":226,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"是","partTraditional":"是","partPinyin":"shi4","partGloss":"to be","partDefinition":"to be; to correspond to; connects a subject to its identification, characterization, or identity","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]}},"commonWords":[{"simplified":"岂不是","traditional":"豈不是","pinyin":"qi3 bu4 shi4","gloss":"isn't it","definition":"Used in rhetorical questions to imply a strong affirmative, equivalent to \"is it not\" or \"would it not be\"","perMillion":0}]}