chèn​fēng​yáng​fān

to hoist sail when the wind is fair

Senses

趁风扬帆/ 趁風揚帆 chèn​fēng​yáng​fān to hoist sail when the wind is fair

To set sail while taking advantage of favorable wind conditions.

趁风扬帆/ 趁風揚帆 chèn​fēng​yáng​fān to act as the situation requires

To take advantage of an opportunity or adapt one's actions to changing circumstances; to be flexible and opportunistic.

References

synonym 趁风扬帆/趁風揚帆 看风使舵/看風使舵
synonym 趁风扬帆/趁風揚帆 见机行事/見機行事
synonym 趁风扬帆/趁風揚帆 见风转舵/見風轉舵
synonym 见风转舵/見風轉舵 趁风扬帆/趁風揚帆