To free oneself from a life of torture, misery, or a situation likened to a living hell.

她离开那个恶霸丈夫后，觉得自己终于跳出了火坑。

To jump out of a fire pit literally.

特技演员敏捷地跳出火坑，完成了高难度动作。