created reference approved 跳出火坑 → 脱离苦海/脫離苦海 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
跳出火坑 tiàochūhuǒkēng
脱离苦海 / 脫離苦海 tuōlíkǔhǎi
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 跳出火坑 → 逃出生天 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
跳出火坑 tiàochūhuǒkēng
逃出生天 táochūshēngtiān
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 跳出火坑 · tiàochūhuǒkēng · to escape from a living hell — "Initial import from upstream dictionary"
跳出火坑
tiàochūhuǒkēng
to escape from a living hell
Literally "to jump out of a fire pit"; to free oneself from a life of torture, suffering, or extreme danger; often used specifically to describe escaping from forced prostitution
跳出 (literal) → 跳出 · tiàochū · to escape 火坑 (literal) → 火坑 · huǒkēng · living hell
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition