this is a unique opportunity that will not come again; if you miss this one, you won't get another

你一定要把握住这次投资机会，过了这个村就没这个店了。