830 sentences — page 6 of 42

101. 然而，现在近7个月后，我对慕尼黑的看法已经完全改变了。

     rán'ér, xiàn​zài jìn7 ge yuè hòu, wǒ duì mù​ní​hēi de kàn​fǎ yǐ​jing wán​quán gǎi​biàn le.

     However, now almost seven months later, my view of Munich has completely changed.

     Source: CCMatrix

102. 近一半家庭有两台或更多冰箱或冷柜，48%有三台或以上电视。

     jìn yī​bàn jiā​tíng yǒu liǎng tái huò gèng​duō bīng​xiāng huò lěng​guì,48% yǒu sān tái huò yǐ​shàng diàn​shì.

     Nearly half of households have two or more refrigerators or freezers, and 48% have three or more TVs.

     Source: CCMatrix

103. 为了重建琥珀厅，工匠们使用了近10吨不同颜色和类型的琥珀。

     wèi​le chóng​jiàn hǔ​pò tīng, gōng​jiàng men shǐ​yòng le jìn10 dūn bù​tóng yán​sè hé lèi​xíng de hǔ​pò.

     Artisans used close to ten tons of amber of different colors and types to recreate the Amber Room.

     Source: UM-Corpus: Education

104. 在近一半英国最大的机场里，停一架小飞机比停一辆小汽车还便宜。

     zài jìn yī​bàn yīng​guó zuì​dà de jī​chǎng li, tíng yī jià xiǎo fēi​jī bǐ tíng yī liàng xiǎo​qì​chē hái pián​yi.

     In nearly half of Britain’s largest airports parking a small plane costs less than parking a car.

     Source: CCMatrix

105. 我知道你与他走得近。

     wǒ zhī​dao nǐ yǔ tā zǒu de jìn.

     I know that you are close to him.

     Source: CCMatrix

106. 你会感觉离你的伴侣更近了。

     nǐ huì gǎn​jué lí nǐ de bàn​lǚ gèng jìn le.

     You will feel closer to your partner.

     Source: CCMatrix

107. 最近，发生了许多洪水。

     zuì​jìn, fā​shēng le xǔ​duō hóng​shuǐ.

     There have been many floods recently.

     Source: CCMatrix

108. 但最近，我不太确定了。

     dàn zuì​jìn, wǒ bù tài què​dìng le.

     Lately however, I am not so sure.

     Source: CCMatrix

109. 最近我收到好多礼物。

     zuì​jìn wǒ shōu dào hǎo​duō lǐ​wù.

     I've been getting a lot of gifts lately.

     Source: OpenSubtitles

110. 最近我一直在玩游戏。

     zuì​jìn wǒ yī​zhí zài wán yóu​xì.

     I've been playing games lately.

     Source: CCMatrix

111. 最近，我买了一台电脑。

     zuì​jìn, wǒ mǎi le yī tái diàn​nǎo.

     I recently bought a computer.

     Source: CCMatrix

112. 我最近一直在想过去。

     wǒ zuì​jìn yī​zhí zài xiǎng guò​qù.

     I've been thinking about the past lately.

     Source: OpenSubtitles

113. 你最近有他的消息吗？

     nǐ zuì​jìn yǒu tā de xiāo​xi ma?

     Have you heard from him lately?

     Source: OpenSubtitles

114. 我最近写了一些文章。

     wǒ zuì​jìn xiě le yī​xiē wén​zhāng.

     I have written a few articles recently.

     Source: CCMatrix

115. 孩子们最近有点奇怪。

     hái​zi​men zuì​jìn yǒu​diǎn qí​guài.

     The kids have been a little strange, lately.

     Source: OpenSubtitles

116. 这里最近发生过火灾。

     zhè​lǐ zuì​jìn fā​shēng guo huǒ​zāi.

     There was a fire here recently.

     Source: OpenSubtitles

117. 你最近几天发过烧吗？

     nǐ zuì​jìn jǐ​tiān fā guo shāo ma?

     Have you had a fever in the last few days?

     Source: OpenSubtitles

118. 我最近交了个女朋友。

     wǒ zuì​jìn jiāo le ge nǚ​péng​you.

     I got a girlfriend recently.

     Source: CCMatrix

119. 他最近几年老得很快。

     tā zuì​jìn jǐ​nián lǎo de hěn kuài.

     He’s aged very quickly in the last few years.

     Source: CCMatrix

120. 我听说她最近去世了。

     wǒ tīng​shuō tā zuì​jìn qù​shì le.

     I heard recently that she passed away.

     Source: OpenSubtitles