915 sentences — page 22 of 46

421. 你为什么这么喜欢这些问题？

     nǐ wèi​shén​me zhè​me xǐ​huan zhè​xiē wèn​tí?

     Why do you love these questions so much?

     Source: OpenSubtitles

422. ‪床怎么这么小？

     ‪ chuáng zěn​me zhè​me xiǎo?

     Why is this bed so small?

     Source: OpenSubtitles

423. 怎么这么好吃？

     zěn​me zhè​me hǎo​chī?

     How is this so delicious?

     Source: OpenSubtitles

424. 这个家族已经在此这么久了。

     zhè gè jiā​zú yǐ​jīng zài cǐ zhè​me jiǔ le.

     The family's been here that long.

     Source: OpenSubtitles

425. 你为此付出了这么大的努力。

     nǐ wèi cǐ fù​chū le zhè​me dà de nǔ​lì.

     You've worked so hard for this.

     Source: OpenSubtitles

426. 我不知道我为什么这么崇拜你。

     wǒ bù zhī​dào wǒ wèi​shén​me zhè​me chóng​bài nǐ.

     I don't know why I admire you so much.

     Source: OpenSubtitles

427. 这么多活儿，他一个人哪做得了？

     zhè​me duō huó​r, tā yī gè rén nǎ zuò dé​liǎo?

     How can he possibly manage all this work by himself?

     Source: Dong Chinese Dictionary

428. ‎你们这么大了怎么还玩玩具呢？

     ‎ nǐ​men zhè​me dà le zěn​me hái wán wán​jù ne?

     Aren't you too old to be playing with toys?

     Source: OpenSubtitles

429. 你为什么过了这么久才来看我？

     nǐ wèi​shén​me guò le zhè​me jiǔ cái lái kàn wǒ?

     Why did it take you so long to come see me?

     Source: OpenSubtitles

430. 别这么激动。

     bié zhè​me jī​dòng.

     Don't be so excited.

     Source: OpenSubtitles

431. 世界这么大。

     shì​jiè zhè​me dà.

     The world is so big.

     Source: OpenSubtitles

432. 你们这儿的人怎么这么奇怪啊？

     nǐ​men zhè​r de rén zěn​me zhè​me qí​guài a?

     Why are the people here so strange?

     Source: OpenSubtitles

433. 我这辈子从没有感觉这么好过。

     wǒ zhèi bèi​zi cóng méi​yǒu gǎn​jué zhè​me hǎo​guò.

     I've never felt better in my life.

     Source: OpenSubtitles

434. 怎么这么吵？

     zěn​me zhè​me chǎo?

     Why is it so noisy?

     Source: OpenSubtitles

435. 很高兴这么快就看到你回来了。

     hěn gāo​xìng zhè​me kuài jiù kàn​dào nǐ huí​lai le.

     It's so good to see you back here so soon.

     Source: OpenSubtitles

436. 你从哪里学来这么多汽车知识？

     nǐ cóng nǎ​lǐ xué​lái zhè​me duō qì​chē zhī​shi?

     Where did you learn so much about cars?

     Source: OpenSubtitles

437. 你不能这么快就把心交给别人。

     nǐ bù néng zhè​me kuài jiù bǎ xīn jiāo​gěi bié​ren.

     You mustn't give your heart away so quickly.

     Source: OpenSubtitles

438. 大家都这么忙，你就别再添乱了。

     dà​jiā dōu zhè​me máng, nǐ jiù bié zài tiān​luàn le.

     Everyone is so busy; don't cause any more trouble.

     Source: Dong Chinese Dictionary

439. 你有个这么漂亮又能干的老婆。

     nǐ yǒu gè zhè​me piào​liang yòu néng​gàn de lǎo​pó.

     You've got such a beautiful, capable wife.

     Source: OpenSubtitles

440. 他无法承受这么大的心理压力。

     tā wú​fǎ chéng​shòu zhè​me dà de xīn​lǐ yā​lì.

     He cannot withstand such heavy psychological pressure.

     Source: Dong Chinese Dictionary