915 sentences — page 23 of 46

441. 你今天早上为什么心情这么差？

     nǐ jīn​tiān zǎo​shang wèi​shén​me xīn​qíng zhè​me chà?

     Why are you in such a bad mood this morning?

     Source: Tatoeba

442. 怎么这么重？

     zěn​me zhè​me zhòng?

     Why is this so heavy?

     Source: OpenSubtitles

443. 我们没想到你这么快就回来了。

     wǒ​men méi xiǎng​dào nǐ zhè​me kuài jiù huí​lai le.

     We weren't expecting you back so soon.

     Source: OpenSubtitles

444. 既然这么晚了，他只怕是不来了。

     jì​rán zhè​me wǎn le, tā zhǐ​pà shì bù lái le.

     Since it's so late, I'm afraid he won't be coming.

     Source: Dong Chinese Dictionary

445. 为什么只有我们穿得这么正式？

     wèi​shén​me zhǐ​yǒu wǒ​men chuān de zhè​me zhèng​shì?

     Why are we the only ones dressed up?

     Source: OpenSubtitles

446. ‪哪有助理这么晚还留在学校的？

     ‪ nǎ yǒu zhù​lǐ zhè​me wǎn hái liú zài xué​xiào de?

     What kind of assistant stays at school that late?

     Source: OpenSubtitles

447. ‪你是什么时候变得这么漂亮的？

     ‪ nǐ shì shén​me shí​hou biàn​de zhè​me piào​liang de?

     When did you get so pretty?

     Source: OpenSubtitles

448. 别问这么多。

     bié wèn zhè​me duō.

     Don't ask so many questions.

     Source: OpenSubtitles

449. 你怎么能做出这么愚蠢的决定？

     nǐ zěn​me néng zuò​chū zhè​me yú​chǔn de jué​dìng?

     How could you make such a stupid decision?

     Source: OpenSubtitles

450. 都四月了天气怎么还是这么冷？

     dōu Sì​yuè le tiān​qì zěn​me hái​shi zhè​me lěng?

     It's April already; why is it still so cold?

     Source: Tatoeba

451. 谢谢你把我姐姐照顾得这么好。

     xiè​xie nǐ bǎ wǒ jiě​jie zhào​gu de zhè​me hǎo.

     Thank you for taking such good care of my sister.

     Source: OpenSubtitles

452. 这么多年过去了，他还是老样子。

     zhè​me duō nián guò​qù le, tā hái​shi lǎo yàng​zi.

     After all these years, he is still the same.

     Source: Dong Chinese Dictionary

453. 为什么这家公司的工资这么低？

     wèi​shén​me zhèi jiā gōng​sī de gōng​zī zhè​me dī?

     Why does this company pay so little?

     Source: OpenSubtitles

454. 让你等了这么久，我真过意不去。

     ràng nǐ děng le zhè​me jiǔ, wǒ zhēn guò​yì​bù​qù.

     I feel really bad about making you wait so long.

     Source: Dong Chinese Dictionary

455. ‪这么紧张啊？

     ‪ zhè​me jǐn​zhāng a?

     Are you that nervous?

     Source: OpenSubtitles

456. 几年没见，您家少爷都长这么高了。

     jǐ nián méi jiàn, nín jiā shào​ye dōu zhǎng zhè​me gāo le.

     It's been a few years; your son has grown so tall.

     Source: Dong Chinese Dictionary

457. ‎你为什么要给他买辆这么贵的车？

     ‎ nǐ wèi​shén​me yào gěi tā mǎi liàng zhè​me guì de chē?

     Why did you buy him such an expensive car?

     Source: OpenSubtitles

458. 这么多粮食被白白糟蹋了，真可惜。

     zhè​me duō liáng​shi bèi bái​bái zāo​tà le, zhēn kě​xī.

     It's a pity that so much food was wasted for nothing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

459. ‎所有废弃的动物园都这么危险吗？

     ‎ suǒ​yǒu fèi​qì de dòng​wù​yuán dōu zhè​me wēi​xiǎn ma?

     Are all abandoned zoos this dangerous?

     Source: OpenSubtitles

460. 为什么每件事都非得这么复杂呢？

     wèi​shén​me měi jiàn shì dōu fēi​děi zhè​me fù​zá ne?

     Why does everything have to be so complicated?

     Source: OpenSubtitles