这么 zhème HSK2 so Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 915 zhème 915 so 562this way 353 915 sentences — page 25 of 46 1…2324252627…46 Go to page Go 天气这么热，我们去买根冰棒吃吧。 tiānqì zhème rè, wǒmen qù mǎi gēn bīngbàng chī ba. It's so hot; let's go buy a popsicle. Source: Dong Chinese Dictionary你的品味什么时候变得这么好了？ nǐ de pǐnwèi shénme shíhou biàn de zhème hǎo le? When did you get such good taste? Source: OpenSubtitles原谅我这么晚打扰你，但我需要你。 yuánliàng wǒ zhème wǎn dǎrǎo nǐ, dàn wǒ xūyào nǐ. Forgive me for bothering you at this hour, but I need you. Source: OpenSubtitles我从没想过能这么开心地拥抱你。 wǒ cóng méi xiǎng guo néng zhème kāixīn de yōngbào nǐ. I never thought I'd be this happy to hug you. Source: OpenSubtitles他那时可不像现在这么风流倜傥。 tā nàshí kě bù xiàng xiànzài zhème fēngliútìtǎng. He wasn't the suave individual he is today. Source: OpenSubtitles这么宝贵的教训还能从哪里学到呢？ zhème bǎoguì de jiàoxun hái néng cóng nǎlǐ xuédào ne? Where else can you learn such a valuable lesson? Source: OpenSubtitles怎么今晚这么多小飞虫飞来飞去的？ zěnme jīnwǎn zhème duō xiǎo fēichóng fēiláifēiqù de? Why are there so many bugs flying around tonight? Source: OpenSubtitles面对这么多的问题，他依然非常耐心。 miànduì zhème duō de wèntí, tā yīrán fēicháng nàixīn. Facing so many problems, he remained very patient. Source: Dong Chinese Dictionary哟，外面什么时候下起这么大的雪了？ yō, wàimiàn shénme shíhou xiàqǐ zhème dà de xuě le? Oh! When did it start snowing so heavily outside? Source: Dong Chinese Dictionary既然天气这么好，我们去郊外野餐吧。 jìrán tiānqì zhème hǎo, wǒmen qù jiāowài yěcān ba. Since the weather is so nice, let's go for a picnic in the countryside. Source: Dong Chinese Dictionary我只是惊讶他一生能得到这么多爱。 wǒ zhǐshì jīngyà tā yīshēng néng dédào zhème duō ài. I'm just surprised by the amount of love he has in his life. Source: OpenSubtitles跟你一起的每一天都会这么疯狂吗？ gēn nǐ yīqǐ de měi yī tiān dōu huì zhème fēngkuáng ma? Is every day gonna be this crazy with you? Source: OpenSubtitles面对这么复杂的问题，我实在没辙了。 miànduì zhème fùzá de wèntí, wǒ shízài méizhé le. Faced with such a complex problem, I'm really at my wit's end. Source: Dong Chinese Dictionary你什么时候喜欢听这么闹的音乐呀？ nǐ shénme shíhou xǐhuan tīng zhème nào de yīnyuè ya? Since when are you into this kind of loud music? Source: OpenSubtitles这么小的动物对我来说没什么价值。 zhème xiǎo de dòngwù duì wǒ lái shuō méi shénme jiàzhí. An animal that small is pretty worthless to me. Source: OpenSubtitles再这么耗下去，我们就赶不上火车了。 zài zhème hào xiàqù, wǒmen jiù gǎnbùshàng huǒchē le. If we keep wasting time like this, we'll miss the train. Source: Dong Chinese Dictionary你怎么会送我这么漂亮的白色玫瑰？ nǐ zěnme huì sòng wǒ zhème piàoliang de báisè méiguī? Why did you give me such beautiful white roses? Source: OpenSubtitles我能明白为什么人们这么喜欢她了。 wǒ néng míngbai wèishénme rénmen zhème xǐhuan tā le. I can see why people like her so much. Source: OpenSubtitles为了这么点小事就生气，你太小气了。 wèile zhème diǎn xiǎoshì jiù shēngqì, nǐ tài xiǎoqì le. You are being too petty to get angry over such a small thing. Source: Dong Chinese Dictionary感谢您这么临时通知，还能抽空见我。 gǎnxiè nín zhème línshí tōngzhī, hái néng chōukòng jiàn wǒ. Thank you for seeing me on such short notice. Source: OpenSubtitles 1…2324252627…46 Go to page Go