961 sentences — page 44 of 49

861. 这些植物在充足的阳光下生长得很茂盛。

     zhè​xiē zhí​wù zài chōng​zú de yáng​guāng xià shēng​zhǎng de hěn mào​shèng.

     These plants grow lushly in ample sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

862. 这些士兵正在进行五公里负重越野训练。

     zhè​xiē shì​bīng zhèng​zài jìn​xíng wǔ gōng​lǐ fù​zhòng yuè​yě xùn​liàn.

     These soldiers are conducting a five-kilometer cross-country training with heavy packs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

863. 这些假冒产品严重损害了消费者的利益。

     zhè​xiē jiǎ​mào chǎn​pǐn yán​zhòng sǔn​hài le xiāo​fèi​zhě de lì​yì.

     These counterfeit products seriously harm the interests of consumers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

864. 这些批评的话深深地刺痛了她的自尊心。

     zhè​xiē pī​píng de huà shēn​shēn de cì​tòng le tā de zì​zūn​xīn.

     Those critical words deeply hurt her self-esteem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

865. 他在研究这些梵、汉合订的古代经典文献。

     tā zài yán​jiū zhè​xiē Fàn, Hàn hé​dìng de gǔ​dài jīng​diǎn wén​xiàn.

     He is studying these ancient classics bound in both Sanskrit and Chinese.

     Source: Dong Chinese Dictionary

866. 由于主管休假，这些账目暂由他负责董理。

     yóu​yú zhǔ​guǎn xiū​jià, zhè​xiē zhàng​mù zàn yóu tā fù​zé dǒng lǐ.

     Since the supervisor is on leave, he is temporarily in charge of managing these accounts.

     Source: Dong Chinese Dictionary

867. 这些植物需要充足的光照才能茁壮成长。

     zhè​xiē zhí​wù xū​yào chōng​zú de guāng​zhào cái néng zhuó​zhuàng chéng​zhǎng.

     These plants need plenty of sunlight to thrive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

868. 他试图将这些零散的故事情节连贯起来。

     tā shì​tú jiāng zhè​xiē líng​sǎn de gù​shi qíng​jié lián​guàn qi​lai.

     He tried to weave these scattered story segments together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

869. 这里的气候非常适合这些热带水果生长。

     zhè​lǐ de qì​hòu fēi​cháng shì​hé zhè​xiē rè​dài shuǐ guǒ shēng​zhǎng.

     The climate here is very suitable for growing these tropical fruits.

     Source: Dong Chinese Dictionary

870. 这些科普文章写得很生动，深受读者喜爱。

     zhè​xiē kē​pǔ wén​zhāng xiě de hěn shēng​dòng, shēn shòu dú​zhě xǐ'ài.

     These popular science articles are written vividly and are well-loved by readers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

871. 这些珍贵的文物在运输过程中被损坏了。

     zhè​xiē zhēn​guì de wén​wù zài yùn​shū guò​chéng zhōng bèi sǔn​huài le.

     These precious artifacts were damaged during transit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

872. 你以为都是谁买了我带出去的这些石头？

     nǐ yǐ​wéi dōu shì shéi mǎi le wǒ dài chū​qù de zhè​xiē shí​tou?

     Who do you think buys the stones that I bring out?

     Source: OpenSubtitles

873. 面对这些金钱的诱惑，我们要时刻保持冷静。

     miàn​duì zhè​xiē jīn​qián de yòu​huò, wǒ​men yào shí​kè bǎo​chí lěng​jìng.

     We must stay calm at all times in the face of these financial temptations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

874. 我们要研究这些科学理论在实际中的应用。

     wǒ​men yào yán​jiū zhè​xiē kē​xué lǐ​lùn zài shí​jì zhōng de yìng​yòng.

     We need to study the practical applications of these scientific theories.

     Source: Dong Chinese Dictionary

875. 这些厚实的金属管能很快地把热传到室内。

     zhè​xiē hòu​shi de jīn​shǔ guǎn néng hěn kuài de bǎ rè chuán dào shì​nèi.

     These thick metal pipes can quickly conduct heat into the room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

876. 我记得当年妈妈带着我们这些小孩来接你。

     wǒ jì​de dāng​nián mā​ma dài zhe wǒ​men zhè​xiē xiǎo​hái lái jiē nǐ.

     I remember Mom bringing us kids in to pick you up.

     Source: OpenSubtitles

877. 这些过时的机器设备已经被封存在仓库里。

     zhè​xiē guò​shí de jī​qì shè​bèi yǐ​jīng bèi fēng​cún zài cāng​kù lǐ.

     These outdated machines and equipment have been mothballed in the warehouse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

878. 这些书籍按内容类别分放在不同的书架上。

     zhè​xiē shū​jí àn nèi​róng lèi​bié fēn fàng zài bù​tóng de shū​jià shàng.

     These books are arranged on different shelves according to their content categories.

     Source: Dong Chinese Dictionary

879. 这些古老的传统在现代社会中重新复活了。

     zhè​xiē gǔ​lǎo de chuán​tǒng zài xiàn​dài shè​huì zhōng chóng​xīn fù​huó le.

     These ancient traditions have been revived in modern society.

     Source: Dong Chinese Dictionary

880. 政府决定在五十年后将这些绝密档案解密。

     zhèng​fǔ jué​dìng zài wǔ​shí nián hòu jiāng zhè​xiē jué​mì dàng'àn jiě​mì.

     The government decided to declassify these top-secret files after fifty years.

     Source: Dong Chinese Dictionary