961 sentences — page 43 of 49

841. 处理这些精细的工作时，你千万不能急躁。

     chǔ​lǐ zhè​xiē jīng​xì de gōng​zuò shí, nǐ qiān​wàn bù néng jí​zào.

     You must not be impatient when dealing with such delicate work.

     Source: Dong Chinese Dictionary

842. 销售团队正在积极跟进这些潜在的客户。

     xiāo​shòu tuán​duì zhèng​zài jī​jí gēn​jìn zhè​xiē qián​zài de kè​hù.

     The sales team is actively following up on these potential customers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

843. 他还是个乳臭未干的小伙子，哪懂这些事？

     tā hái​shi gè rǔ​xiù​wèi​gān de xiǎo​huǒ​zi, nǎ dǒng zhè​xiē shì?

     He's just a wet-behind-the-ears kid; what does he know about these things?

     Source: Dong Chinese Dictionary

844. 请把这些巧克力分给在座的各位小朋友。

     qǐng bǎ zhè​xiē qiǎo​kè​lì fēn gěi zài​zuò de gè wèi xiǎo​péng​yǒu.

     Please distribute these chocolates to the children here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

845. 秘书正忙着把这些公事分发到各个部门。

     mì​shū zhèng máng zhe bǎ zhè​xiē gōng​shì fēn​fā dào gè gè bù​mén.

     The secretary is busy distributing these official documents to various departments.

     Source: Dong Chinese Dictionary

846. 这些零件是根据木制的模型铸造出来的。

     zhè​xiē líng​jiàn shì gēn​jù mù​zhì de mó​xíng zhù​zào chu​lai de.

     These parts were cast from wooden patterns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

847. 经历过这些起伏后，他把名利看得非常淡。

     jīng​lì guo zhè​xiē qǐ​fú hòu, tā bǎ míng​lì kàn de fēi​cháng dàn.

     After these ups and downs, he cares very little for fame and fortune.

     Source: Dong Chinese Dictionary

848. 这些孩子在屋里又吵又闹，简直要造反了。

     zhè​xiē hái​zi zài wū​li yòu chǎo yòu nào, jiǎn​zhí yào zào​fǎn le.

     The kids are making such a racket; it's like they're starting a rebellion.

     Source: Dong Chinese Dictionary

849. 这些旧房子都是祖传的私房，不属于公家。

     zhè​xiē jiù fáng​zi dōu shì zǔ​chuán de sī​fang, bù shǔ​yú gōng​jiā.

     These old houses are all ancestral private property and do not belong to the state.

     Source: Dong Chinese Dictionary

850. 这些精致的家居配饰提升了房间的格调。

     zhè​xiē jīng​zhì de jiā​jū pèi​shì tí​shēng le fáng​jiān de gé​diào.

     These exquisite home accessories enhance the style of the room.

     Source: Dong Chinese Dictionary

851. 我们可以通过置换这些字母来组成新词。

     wǒ​men kě​yǐ tōng​guò zhì​huàn zhè​xiē zì​mǔ lái zǔ​chéng xīn cí.

     We can form new words by rearranging these letters.

     Source: Dong Chinese Dictionary

852. 这些重要的原始旧档都由专人负责保管。

     zhè​xiē zhòng​yào de yuán​shǐ jiù dàng dōu yóu zhuān​rén fù​zé bǎo​guǎn.

     Special personnel are responsible for keeping these important original archives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

853. 现在我得把这些衣服送到医院给我丈夫。

     xiàn​zài wǒ děi bǎ zhè​xiē yī​fu sòng dào yī​yuàn gěi wǒ zhàng​fu.

     Now I have to take these clothes to my husband in the hospital.

     Source: OpenSubtitles

854. 这些基础课程是为以后的专业学习垫底。

     zhè​xiē jī​chǔ kè​chéng shì wèi yǐ​hòu de zhuān​yè xué​xí diàn​dǐ.

     These basic courses lay the foundation for future specialized studies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

855. 这些债券可以由发行公司在五年后买回。

     zhè​xiē zhài​quàn kě​yǐ yóu fā​xíng gōng​sī zài wǔ nián hòu mǎi​huí.

     These bonds can be repurchased by the issuing company after five years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

856. 我们要坚决割断与这些非法组织的联系。

     wǒ​men yào jiān​jué gē​duàn yǔ zhè​xiē fēi​fǎ zǔ​zhī de lián​xì.

     We must resolutely sever ties with these illegal organizations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

857. 处理这些复杂的矛盾时，你需要保持心静。

     chǔ​lǐ zhè​xiē fù​zá de máo​dùn shí, nǐ xū​yào bǎo​chí xīn jìng.

     You need to keep your mind calm when dealing with these complex contradictions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

858. 实验室对这些金属试样进行了拉伸测试。

     shí​yàn​shì duì zhè​xiē jīn​shǔ shì​yàng jìn​xíng le lā​shēn cè​shì.

     The laboratory performed tensile tests on these metal samples.

     Source: Dong Chinese Dictionary

859. 由于长期缺水，这些农作物已经开始萎缩。

     yóu​yú cháng​qī quē shuǐ, zhè​xiē nóng​zuò​wù yǐ​jīng kāi​shǐ wěi​suō.

     Due to a prolonged lack of water, these crops have begun to wither.

     Source: Dong Chinese Dictionary

860. 这些古老的建筑诉说着城市百年的兴衰。

     zhè​xiē gǔ​lǎo de jiàn​zhù sù​shuō zhe chéng​shì bǎi nián de xīng​shuāi.

     These ancient buildings tell the story of the city's rise and fall over the past century.

     Source: Dong Chinese Dictionary