961 sentences — page 41 of 49

801. 他用美酒佳肴热情地款待了这些贵宾。

     tā yòng měi​jiǔ jiā​yáo rè​qíng de kuǎn​dài le zhè​xiē guì​bīn.

     He warmly entertained these distinguished guests with fine food and wine.

     Source: Dong Chinese Dictionary

802. 这些菜蔬已经酱好了，吃起来咸甜适口。

     zhè​xiē cài​shū yǐ​jīng jiàng hǎo le, chī qi​lai xián​tián shì​kǒu.

     These vegetables have been pickled in soy sauce and taste pleasantly salty and sweet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

803. 这些苹果看起来很新鲜，我要那个红的。

     zhè​xiē píng​guǒ kàn qi​lai hěn xīn​xiān, wǒ yào nà​ge hóng de.

     These apples look very fresh; I'll take the red one.

     Source: Dong Chinese Dictionary

804. 这些野草会顺着田埂一直蔓到水沟边。

     zhè​xiē yě​cǎo huì shùn​zhe tián​gěng yī​zhí màn dào shuǐ​gōu biān.

     These weeds will spread along the ridge of the field all the way to the ditch.

     Source: Dong Chinese Dictionary

805. 这些士兵驻守在边疆，誓死要保家卫国。

     zhè​xiē shì​bīng zhù​shǒu zài biān​jiāng, shì​sǐ yào bǎo jiā wèi​guó.

     These soldiers are stationed at the border, vowing to defend their homes and country to the death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

806. 这些宝贵的矿藏在地下沉睡了数千年。

     zhè​xiē bǎo​guì de kuàng​cáng zài dì​xià chén​shuì le shù​qiān nián.

     These precious mineral deposits have lain dormant underground for thousands of years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

807. 这些调皮的孩子在屋里闹得翻天覆地。

     zhè​xiē tiáo​pí de hái​zi zài wū​li nào de fān​tiān​fù​dì.

     Those naughty children turned the house upside down.

     Source: Dong Chinese Dictionary

808. 这些渠道有助于将多余的雨水宣泄掉。

     zhè​xiē qú​dào yǒu​zhù​yú jiāng duō​yú de yǔ​shuǐ xuān​xiè diào.

     These channels help drain off the excess rainwater.

     Source: Dong Chinese Dictionary

809. 我们应该通过正式渠道反映这些问题。

     wǒ​men yīng​gāi tōng​guò zhèng​shì qú​dào fǎn​yìng zhè​xiē wèn​tí.

     We should report these issues through official channels.

     Source: Dong Chinese Dictionary

810. 这些数据正通过光缆传送到世界各地。

     zhè​xiē shù​jù zhèng tōng​guò guāng​lǎn chuán​sòng dào shì​jiè gè dì.

     This data is being transmitted to all parts of the world via fiber optic cables.

     Source: Dong Chinese Dictionary

811. 这些深邃的哲理需要时间去慢慢领悟。

     zhè​xiē shēn​suì de zhé​lǐ xū​yào shí​jiān qù màn​màn lǐng​wù.

     These profound philosophies require time to slowly grasp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

812. 这些探险家正在探索一个深邃的山洞。

     zhè​xiē tàn​xiǎn​jiā zhèng​zài tàn​suǒ yī gè shēn​suì de shān​dòng.

     These explorers are exploring a deep mountain cave.

     Source: Dong Chinese Dictionary

813. 这些零星杂碎的消息很难拼凑出真相。

     zhè​xiē líng​xīng zá​sui de xiāo​xi hěn nán pīn​còu chū zhēn​xiàng.

     These bits and pieces of information make it hard to piece together the truth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

814. 保护这些文化传承是每个公民的责任。

     bǎo​hù zhè​xiē wén​huà chuán​chéng shì měi gè gōng​mín de zé​rèn.

     Protecting these cultural heritages is the responsibility of every citizen.

     Source: Dong Chinese Dictionary

815. 这些货物被暂时存放在码头的仓库里。

     zhè​xiē huò​wù bèi zàn​shí cún​fàng zài mǎ​tou de cāng​kù lǐ.

     These goods are being temporarily stored in a warehouse at the dock.

     Source: Dong Chinese Dictionary

816. 这些规律在某种程度上是人类可知的。

     zhè​xiē guī​lǜ zài mǒu zhǒng chéng​dù shàng shì rén​lèi kě​zhī de.

     To some extent, these laws are knowable to humans.

     Source: Dong Chinese Dictionary

817. 这些书籍是按题材区分为不同类别的。

     zhè​xiē shū​jí shì àn tí​cái qū​fēn wéi bù​tóng lèi​bié de.

     These books are categorized into different classes based on their subject matter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

818. 这些变化将对公司产生实质性的影响。

     zhè​xiē biàn​huà jiāng duì gōng​sī chǎn​shēng shí​zhì​xìng de yǐng​xiǎng.

     These changes will have a substantial impact on the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

819. 要把这些旧物清出去，给新货腾点地方。

     yào bǎ zhè​xiē jiù wù qīng chū​qù, gěi xīn huò téng diǎn dì​fang.

     These old items need to be cleared out to make room for new goods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

820. 为了扩建马路，这些老房子必须被拆除。

     wèi​le kuò​jiàn mǎ​lù, zhè​xiē lǎo fáng​zi bì​xū bèi chāi​chú.

     To widen the road, these old houses must be demolished.

     Source: Dong Chinese Dictionary