961 sentences — page 40 of 49

781. 这些文字承载着几千年的华夏文明。

     zhè​xiē wén​zì chéng​zài zhe jǐ​qiān nián de Huá​xià wén​míng.

     These characters carry thousands of years of Chinese civilization.

     Source: Dong Chinese Dictionary

782. 这些古老的传统习俗一直流传至今。

     zhè​xiē gǔ​lǎo de chuán​tǒng xí​sú yī​zhí liú​chuán zhì jīn.

     These ancient traditions and customs have been passed down to this day.

     Source: Dong Chinese Dictionary

783. 这些阉人在朝廷中拥有很大的权力。

     zhè​xiē yān​rén zài cháo​tíng zhōng yōng​yǒu hěn dà de quán​lì.

     These eunuchs held great power in the imperial court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

784. 这些多余的酒粕可以收集起来喂猪。

     zhè​xiē duō​yú de jiǔ pò kě​yǐ shōu​jí qi​lai wèi zhū.

     These surplus distiller's grains can be collected to feed the pigs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

785. 这些证据表明有人在幕后操纵选举。

     zhè​xiē zhèng​jù biǎo​míng yǒu rén zài mù​hòu cāo​zòng xuǎn​jǔ.

     The evidence suggests that someone is manipulating the election from behind the scenes.

     Source: Dong Chinese Dictionary

786. 他们在这些书里写了各种各样的东西。

     tā​men zài zhè​xiē shū lǐ xiě le gè​zhǒng​gè​yàng de dōng​xi.

     They write all sorts of things in these books.

     Source: OpenSubtitles

787. 这些大宗货物需要通过驳船运到码头。

     zhè​xiē dà zōng huò​wù xū​yào tōng​guò bó chuán yùn​dào mǎ​tou.

     These bulk goods need to be transported to the pier by barge.

     Source: Dong Chinese Dictionary

788. 这些资产全归官有，私人不能随意买卖。

     zhè​xiē zī​chǎn quán guī guān yǒu, sī​rén bù néng suí​yì mǎi​mài.

     These assets are all state-owned; private individuals cannot buy or sell them at will.

     Source: Dong Chinese Dictionary

789. 这些艺术家的作品风格各异，各具特色。

     zhè​xiē yì​shù​jiā de zuò​pǐn fēng​gé gè​yì, gè jù tè​sè.

     The works of these artists vary in style and each has its own characteristics.

     Source: Dong Chinese Dictionary

790. 在这些苹果中，有的是红的，有的是绿的。

     zài zhè​xiē píng​guǒ zhōng, yǒu​de​shì hóng de, yǒu​de​shì lǜ de.

     Among these apples, some are red and some are green.

     Source: Dong Chinese Dictionary

791. 这些大箱子需要几个人合力才能搬运。

     zhè​xiē dà xiāng​zi xū​yào jǐ gè rén hé​lì cái néng bān​yùn.

     These large boxes require several people to move them together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

792. 由于缺乏阳光，这些花还没开就凋谢了。

     yóu​yú quē​fá yáng​guāng, zhè​xiē huā hái méi kāi jiù diāo​xiè le.

     Due to the lack of sunlight, these flowers withered before they could even bloom.

     Source: Dong Chinese Dictionary

793. 这些铜矿被运往冶炼厂进行加工处理。

     zhè​xiē tóng​kuàng bèi yùn​wǎng yě​liàn​chǎng jìn​xíng jiā​gōng chǔ​lǐ.

     This copper ore is being transported to the smelter for processing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

794. 这些摄影器材非常专业，价格也很昂贵。

     zhè​xiē shè​yǐng qì​cái fēi​cháng zhuān​yè, jià​gé yě hěn áng​guì.

     This photography equipment is very professional and also very expensive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

795. 这些深山中的异物在城市里很难见到。

     zhè​xiē shēn​shān zhōng de yì​wù zài chéng​shì lǐ hěn nán jiàn​dào.

     These rare specimens from deep mountains are hard to see in the city.

     Source: Dong Chinese Dictionary

796. 请在我不在的时候帮忙照看这些行李。

     qǐng zài wǒ bù zài de shí​hou bāng​máng zhào​kàn zhè​xiē xíng​li.

     Please keep an eye on this luggage while I am away.

     Source: Dong Chinese Dictionary

797. 这些零件是通过挤压成型工艺制造的。

     zhè​xiē líng​jiàn shì tōng​guò jǐ​yā chéng​xíng gōng​yì zhì​zào de.

     These parts are manufactured using an extrusion molding process.

     Source: Dong Chinese Dictionary

798. 这些知识青年是国家建设的重要力量。

     zhè​xiē zhī​shi​qīng​nián shì guó​jiā jiàn​shè de zhòng​yào lì​liang.

     These educated youths are an important force for national construction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

799. 别轻易相信这些小广告，小心上当受骗。

     bié qīng​yì xiāng​xìn zhè​xiē xiǎo guǎng​gào, xiǎo​xīn shàng​dàng shòu​piàn.

     Don't believe these small advertisements easily; be careful not to get scammed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

800. 这些帮会在旧上海拥有巨大的影响力。

     zhè​xiē bāng​huì zài jiù Shàng​hǎi yōng​yǒu jù​dà de yǐng​xiǎng​lì.

     These gangs had huge influence in old Shanghai.

     Source: Dong Chinese Dictionary