這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 220 of 733

  1. 这是我首次访问你们美丽的国家。

    zhè shì wǒ shǒu​cì fǎng​wèn nǐ​men měi​lì de guó​jiā.

    This is my first visit to your beautiful country.

    Source: CCMatrix

  2. 我把注意力集中在这对夫妇身上。

    wǒ bǎ zhù​yì​lì jí​zhōng zài zhè duì fū​fù shēn​shang.

    I focused my attention on the couple.

    Source: CCMatrix

  3. 这应该是他人生中最开心的一天。

    zhè yīng​gāi shì tā rén​shēng zhōng zuì kāi xīn de yī​tiān.

    This should be the happiest day of his life.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这是生活在地球上的第四大蜥蜴。

    zhè shì shēng​huó zài dì​qiú shang de dì sì dà xī​yì.

    This is the 4th largest lizard living on earth.

    Source: CCMatrix

  5. 罗马人接管并继续扩大这座城市。

    luó​mǎ rén jiē​guǎn bìng jì​xù kuò​dà zhè zuò chéng​shì.

    The Romans took over and continued to expand the city.

    Source: CCMatrix

  6. 她不知道该说什么，但这并不重要。

    tā bù​zhī​dào gāi shuō shén​me, dàn zhè bìng​bù zhòng​yào.

    She didn’t know what to say, but it didn’t matter.

    Source: CCMatrix

  7. 我这一生本来能做很多其他事的。

    wǒ zhè yī​shēng běn​lái néng zuò hěn​duō qí​tā shì de.

    I could've done so many other things with my life.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这对你来说可能听起来有点极端。

    zhè duì nǐ lái​shuō kě​néng tīng qi​lai yǒu​diǎn jí​duān.

    This might sound a little extreme to you.

    Source: CCMatrix

  9. 这艘船将于明天早上抵达柬埔寨。

    zhè sōu chuán jiāng yú míng​tiān​zǎo​shang dǐ​dá jiǎn​pǔ​zhài.

    The ship will arrive in Cambodia tomorrow morning.

    Source: CCMatrix

  10. 这或许就是我们所要寻找的答案。

    zhè huò​xǔ jiù​shì wǒ​men suǒ yào xún​zhǎo de dá'àn.

    This may be the answer we are looking for.

    Source: CCMatrix

  11. 这两款手机都有黑色，蓝色和金色。

    zhè liǎng kuǎn shǒu​jī dōu yǒu hēi​sè, lán​sè hé jīn​sè.

    Both phones come in black, blue, and gold.

    Source: CCMatrix

  12. 他们彼此相爱，这是最重要的事情。

    tā​men bǐ​cǐ xiāng'ài, zhè shì zuì zhòng​yào de shì​qing.

    They love each other and that's the most important thing.

    Source: CCMatrix

  13. 这件工作不急，我们可以明天再做。

    zhè jiàn gōng​zuò bù jí, wǒ​men kě​yǐ míng​tiān zài zuò.

    This work is not urgent; we can do it tomorrow.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  14. 我们必须祷告，抓住这黄金的机会。

    wǒ​men bì​xū dǎo​gào, zhuā zhù zhè huáng​jīn de jī​huì.

    We must pray and seize this golden opportunity.

    Source: CCMatrix

  15. 她已经在这所学校里当了10年校长。

    tā yǐ​jing zài zhè suǒ xué​xiào li dāng le10 nián xiào​zhǎng.

    She has been the principal of this school for ten years.

    Source: UM-Corpus: Education

  16. 这是我过去六个月来的第五封信。

    zhè shì wǒ guò​qù liù ge yuè lái de dì​wǔ fēng xìn.

    This is my fifth letter in the last six months.

    Source: OpenSubtitles

  17. 从村庄可以看到这块巨大的岩石。

    cóng cūn​zhuāng kě​yǐ kàn dào zhè kuài jù​dà de yán​shí.

    This huge rock can be seen from the village.

    Source: CCMatrix

  18. 这本书就是所有这些问题的答案。

    zhè běn shū jiù​shì suǒ​yǒu zhè​xiē wèn​tí de dá'àn.

    This book is the answer to all these questions.

    Source: CCMatrix

  19. 我一直在期待这部电影快一年了。

    wǒ yī​zhí zài qī​dài zhè bù diàn​yǐng kuài yī nián le.

    I have been looking forward to this movie for nearly a year.

    Source: CCMatrix

  20. 为什么这两种情况下时间都一样？

    wèi​shén​me zhè liǎng zhǒng qíng​kuàng xià shí​jiān dōu yī​yàng?

    Why is the time the same in both cases?

    Source: CCMatrix