這
zhèzhèi HSK1

this

Showing: All meanings (2)

13,910 sentences — page 256 of 696

  1. 这首歌的腔调听起来很优美。

    zhè shǒu gē de qiāng​diào tīng qi​lai hěn yōu​měi.

    The melody of this song sounds very beautiful.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这次更快些了。

    zhè cì gèng kuài xiē le.

    It was faster this time.

    Source: OpenSubtitles

  3. 这头奇怪、深色、犹太人的头发。

    zhè tóu qí​guài, shēn​sè, Yóu​tài​rén de tóu​fa.

    This funny, dark, Jewish hair.

    Source: OpenSubtitles

  4. 这群羊正在山沟里寻找草场。

    zhè qún yáng zhèng​zài shān gōu lǐ xún​zhǎo cǎo​chǎng.

    The flock of sheep is looking for pasture in the mountain gully.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 这件行李非常沉重，我提不动。

    zhè jiàn xíng​li fēi​cháng chén​zhòng, wǒ tí bù dòng.

    This luggage is so heavy that I can't lift it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这只是个问题。

    zhè zhǐ shì gè wèn​tí.

    It's just a question.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这是我的工作。

    zhè shì wǒ de gōng​zuò.

    This is my job.

    Source: OpenSubtitles

  8. 这个方案比之前的更为合理。

    zhè gè fāng'àn bǐ zhī​qián de gèng​wéi hé​lǐ.

    This plan is more reasonable than the previous one.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 这件工艺品的做工非常精细。

    zhè jiàn gōng​yì​pǐn de zuò​gōng fēi​cháng jīng​xì.

    The workmanship of this handicraft is very fine.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 这本小说有很多精美的插图。

    zhè běn xiǎo​shuō yǒu hěn​duō jīng​měi de chā​tú.

    This novel has many beautiful illustrations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 这座建筑的外观非常现代化。

    zhè zuò jiàn​zhù de wài​guān fēi​cháng xiàn​dài​huà.

    The exterior appearance of this building is very modern.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这话什么意思？

    zhè huà shén​me yì​si?

    What's that supposed to mean?

    Source: OpenSubtitles

  13. 这就是我给你打电话的原因。

    zhè jiù shì wǒ gěi nǐ dǎ diàn​huà de yuán​yīn.

    That's why I'm calling you.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他住在这附近。

    tā zhù zài zhè fù​jìn.

    He lives around here.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这种优良传统一直延续至今。

    zhè zhǒng yōu​liáng chuán​tǒng yī​zhí yán​xù zhì jīn.

    This fine tradition has continued to this day.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 这袋大米很沉。

    zhè dài dà​mǐ hěn chén.

    This bag of rice is very heavy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这件旧衬衫已经破烂不堪了。

    zhè jiàn jiù chèn​shān yǐ​jīng pò​làn bù​kān le.

    This old shirt is tattered and worn out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 机动车不准驶入这条步行街。

    jī​dòng​chē bù zhǔn shǐ​rù zhè tiáo bù​xíng​jiē.

    Motor vehicles are not allowed to enter this pedestrian street.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 封先生是这家公司的创始人。

    Fēng xiān​sheng shì zhè jiā gōng​sī de chuàng​shǐ​rén.

    Mr. Feng is the founder of this company.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这是一个错误。

    zhè shì yī gè cuò​wù.

    This was a mistake.

    Source: OpenSubtitles