這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 692 of 733

  1. 我这样说是因为我担心。

    wǒ zhè​yàng shuō shì yīn​wèi wǒ dān xīn.

    I'm saying this because I'm worried.

    Source: OpenSubtitles

  2. 她说她将迫使他们这样做。

    tā shuō tā jiāng pò​shǐ tā​men zhè​yàng zuò.

    She said she would force them to do so.

    Source: CCMatrix

  3. 他的女朋友倒不是这样想。

    tā de nǚ​péng​you dào bù​shì zhè​yàng xiǎng.

    His girlfriend doesn't think so.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你不能这样对我太太说话！

    nǐ bù​néng zhè​yàng duì wǒ tài​tai shuō huà!

    You can't talk that way to my wife!

    Source: CCMatrix

  5. 你干吗这样坐着？

    nǐ gàn​má zhè​yàng zuò zhe?

    Why are you sitting like that?

    Source: OpenSubtitles

  6. 你不觉得这样有点极端吗？

    nǐ bù jué​de zhè​yàng yǒu​diǎn jí​duān ma?

    It's a little extreme, don't you think?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你干吗这样讲话？

    nǐ gàn​má zhè​yàng jiǎng huà?

    Why are you talking like that?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我们的图书馆怎么这样了？

    wǒ​men de tú​shū​guǎn zěn​me zhè​yàng le?

    What happened to our library?

    Source: OpenSubtitles

  9. 她一定很喜欢听你这样说。

    tā yī​dìng hěn xǐ​huan tīng nǐ zhè​yàng shuō.

    She must love to hear you say that.

    Source: OpenSubtitles

  10. 因为我们就是这样操作的。

    yīn​wèi wǒ​men jiù​shì zhè​yàng cāo​zuò de.

    Because that's how we operate.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 你见过我这样吗？

    nǐ jiàn guo wǒ zhè​yàng ma?

    Have you ever seen me like this?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我希望她不要这样看着我。

    wǒ xī​wàng tā bù​yào zhè​yàng kàn zhe wǒ.

    I wish she wouldn't look at me that way.

    Source: CCMatrix

  13. 就这样，她就变了？

    jiù zhè​yàng, tā jiù biàn le?

    Just like that, she changed?

    Source: AI Challenger 2017

  14. 拜托别这样看我。

    bài​tuō bié zhè​yàng kàn wǒ.

    Please don't look at me that way.

    Source: OpenSubtitles

  15. 别再这样工作了。

    bié zài zhè​yàng gōng​zuò le.

    Stop working like this.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我天生是这样的。

    wǒ tiān​shēng shì zhè​yàng de.

    I was born this way.

    Source: OpenSubtitles

  17. 爱情不是这样的。

    ài​qíng bù​shì zhè​yàng de.

    Love isn't like that.

    Source: OpenSubtitles

  18. 如果这样，我们都是有罪的。

    rú​guǒ zhè​yàng, wǒ​men dōu shì yǒu zuì de.

    If so we are all guilty.

    Source: CCMatrix

  19. 你怎么可以这样对待我哥？

    nǐ zěn​me kě​yǐ zhè​yàng duì​dài wǒ gē?

    How could you treat my brother like that?

    Source: OpenSubtitles

  20. 狗也是这样想的。

    gǒu yě​shì zhè​yàng xiǎng de.

    The dog thinks so too.

    Source: CCMatrix