這 zhèzhèi HSK1 this Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (2) All meanings 13,910 zhè 12,659 this 12,659zhèi 1,257 this 1,257 Some sentences contain multiple meanings of 這, so totals are smaller than the sum of items. 13,910 sentences — page 694 of 696 1…692693694695696 Go to page Go 你们相爱，互相尊重，这点非常非常重要。 nǐmen xiāng'ài, hùxiāng zūnzhòng, zhèi diǎn fēicháng fēicháng zhòngyào. It's very, very important that you love and respect each other. Source: OpenSubtitles我还是搞不明白藻类和氧气这档子事。 wǒ háishi gǎo bù míngbai zǎolèi hé yǎngqì zhèi dàngzi shì. I still can't figure out this algae and oxygen business. Source: OpenSubtitles这事到底该不该做，他一个人忖了很久。 zhèi shì dàodǐ gāi bù gāi zuò, tā yī gè rén cǔn le hěn jiǔ. He pondered for a long time by himself whether or not he should do this. Source: Dong Chinese Dictionary这孩子生得一副好庞儿，非常讨人喜欢。 zhèi háizi shēngde yī fù hǎo páng r, fēicháng tǎorénxǐhuan. The child has a lovely face and is very endearing. Source: Dong Chinese Dictionary这件毛衣的款式挺特的，市面上很少见。 zhèi jiàn máoyī de kuǎnshì tǐng tè de, shìmiàn shàng hěn shǎojiàn. The style of this sweater is quite unique and is rarely seen on the market. Source: Dong Chinese Dictionary随着新款上市，这款旧手机很快就降价了。 suízhe xīnkuǎn shàngshì, zhèi kuǎn jiù shǒujī hěn kuài jiù jiàngjià le. With the launch of the new model, this old phone quickly dropped in price. Source: Dong Chinese Dictionary穿过这片幽幽的小径，就能看到那座古庙。 chuānguò zhèi piàn yōuyōu de xiǎojìng, jiù néng kàndào nà zuò gǔ miào. Crossing this secluded path, you can see that ancient temple. Source: Dong Chinese Dictionary既然这条规定已经不合时宜，那就废了吧。 jìrán zhèi tiáo guīdìng yǐjīng bùhéshíyí, nà jiù fèi le ba. Since this regulation is no longer appropriate, it should be abolished. Source: Dong Chinese Dictionary面对这种不公平的待遇，他感到非常愤怒。 miànduì zhèi zhǒng bù gōngpíng de dàiyù, tā gǎndào fēicháng fènnù. He felt very angry about such unfair treatment. Source: Dong Chinese Dictionary面对这突如其来的请求，他感到十分窘迫。 miànduì zhèi tūrúqílái de qǐngqiú, tā gǎndào shífēn jiǒng pò. He felt very embarrassed in the face of this sudden request. Source: Dong Chinese Dictionary据说，这烟熏白鱼是今早从挪威空运来的。 jùshuō, zhèi yānxūn báiyú shì jīnzǎo cóng Nuówēi kōngyùn lái de. Apparently, the smoked whitefish was flown in fresh from Norway this morning. Source: OpenSubtitles如果这件衣服不合适，你可以去商店退了。 rúguǒ zhèi jiàn yīfu bù héshì, nǐ kěyǐ qù shāngdiàn tuì le. If this piece of clothing doesn't fit, you can return it to the store. Source: Dong Chinese Dictionary这位师弟在迎新晚会上的表演非常精彩。 zhèi wèi shīdì zài yíngxīn wǎnhuì shàng de biǎoyǎn fēicháng jīngcǎi. The junior fellow student's performance at the orientation party was wonderful. Source: Dong Chinese Dictionary这是不小心和我的档案邮件一起送来的。 zhèi shì bù xiǎoxīn hé wǒ de dàng'àn yóujiàn yīqǐ sònglái de. It was brought to me by mistake with some of my Archives mail. Source: OpenSubtitles经他这一提醒，我才恍然忆起去年的往事。 jīng tā zhèi yī tíxǐng, wǒ cái huǎng rán yì qǐ qùnián de wǎngshì. With his reminder, I suddenly recalled the events of last year. Source: Dong Chinese Dictionary你这人真是一点用都没有，简直是个饭桶！ nǐ zhèi rén zhēn shì yīdiǎn yòng dōu méiyǒu, jiǎnzhí shì gè fàntǒng! You are absolutely useless; you're nothing but a good-for-nothing! Source: Dong Chinese Dictionary我只是希望这不会毁了我们之间的友谊。 wǒ zhǐshì xīwàng zhèi bù huì huǐ le wǒmen zhījiān de yǒuyì. I just hope this doesn't ruin our friendship. Source: OpenSubtitles观众对这位艺术家的精湛技艺感到惊叹。 guānzhòng duì zhèi wèi yìshùjiā de jīngzhàn jìyì gǎndào jīngtàn. The audience marveled at the artist's superb skill. Source: Dong Chinese Dictionary这就是为什么我们需要尽可能多的人手。 zhèi jiù shì wèishénme wǒmen xūyào jǐnkěnéng duō de rénshǒu. This is why we need as many hands as we can get. Source: OpenSubtitles还有什么事能让你相信这不是你的错吗？ hái yǒu shénme shì néng ràng nǐ xiāngxìn zhèi bù shì nǐ de cuò ma? Is there anything that'll convince you it wasn't your fault? Source: OpenSubtitles 1…692693694695696 Go to page Go