這
zhè HSK1

this

Showing: All meanings (3)

14,649 sentences — page 709 of 733

  1. 这次她失败了。

    zhè​cì tā shī​bài le.

    She failed this time.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我想知道他这次干了些什么。

    wǒ xiǎng zhī​dao tā zhè​cì gàn le xiē shén​me.

    I wonder what he did this time.

    Source: CCMatrix

  3. 这次离开解决不了任何问题。

    zhè​cì lí kāi jiě​jué bù liǎo rèn​hé wèn​tí.

    Leaving won't solve anything this time.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你不能来参加这次聚会，真可惜。

    nǐ bù​néng lái cān​jiā zhè​cì jù​huì, zhēn kě​xī.

    It's a pity that you can't come to the party.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  5. 我这次学到了非常宝贵的一课。

    wǒ zhè​cì xué dào le fēi​cháng bǎo​guì de yī kè.

    I learned a very valuable lesson this time.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这次访问后不久我做了一个梦。

    zhè​cì fǎng​wèn hòu bù​jiǔ wǒ zuò le yī​ge mèng.

    I had a dream shortly after this visit.

    Source: CCMatrix

  7. 我很惊讶我有多享受这次体验。

    wǒ hěn jīng​yà wǒ yǒu duō xiǎng​shòu zhè​cì tǐ​yàn.

    I was surprised at how much I enjoyed the experience.

    Source: CCMatrix

  8. 是的，这次我确定他们是认真的。

    shì​de, zhè​cì wǒ què​dìng tā​men shì rèn​zhēn de.

    Yes, this time I'm sure they are serious.

    Source: CCMatrix

  9. 他们想让工人们取消这次罢工。

    tā​men xiǎng ràng gōng​rén men qǔ​xiāo zhè​cì bà gōng.

    They wanted to get the workers to call off the strike.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 这次旅行将是一个难忘的经历！

    zhè​cì lǚ​xíng jiāng shì yī​ge nán​wàng de jīng​lì!

    This trip will be an unforgettable experience!

    Source: CCMatrix

  11. 我不会向任何人推荐这次旅行。

    wǒ bù​huì xiàng rèn​hé​rén tuī​jiàn zhè​cì lǚ​xíng.

    I would not recommend this trip to anyone.

    Source: CCMatrix

  12. 谁也无法预见这次危机的规模。

    shéi yě wú​fǎ yù​jiàn zhè​cì wēi​jī de guī​mó.

    No one could have foreseen the scale of this crisis.

    Source: CCMatrix

  13. 但是这次，我知道自己在做什么。

    dàn​shì zhè​cì, wǒ zhī​dao zì​jǐ zài zuò​shén​me.

    However, this time I know what I’m doing.

    Source: CCMatrix

  14. 我不知道这次事故会有什么影响。

    wǒ bù​zhī​dào zhè​cì shì​gù huì yǒu shén​me yǐng​xiǎng.

    I do not know what impact this accident will have.

    Source: CCMatrix

  15. 这次突然的变故超出了他的想象。

    zhè​cì tū​rán de biàn​gù chāo chū le tā de xiǎng xiàng.

    This sudden change was beyond his imagination.

    Source: CCMatrix

  16. 这次旅行我们计划了好几个月了。

    zhè​cì lǚ​xíng wǒ​men jì​huà le hǎo​jǐ​gè yuè le.

    We've been planning this trip for months.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我真的以为他这次是回来看我的。

    wǒ zhēn​de yǐ​wéi tā zhè​cì shì huí​lai kàn wǒ​de.

    I really thought he came back to see me this time.

    Source: OpenSubtitles

  18. 这次旅行是他妻子给的生日礼物。

    zhè​cì lǚ​xíng shì tā qī​zi gěi de shēng​rì lǐ​wù.

    This trip was a birthday present from his wife.

    Source: CCMatrix

  19. 我又一次试图祈祷，这次是默默的。

    wǒ yòu yī​cì shì​tú qí​dǎo, zhè​cì shì mò​mò de.

    Again I tried to pray, this time silently.

    Source: UM-Corpus: Science

  20. 你知道这次才艺秀对他有多重要。

    nǐ zhī​dao zhè​cì cái​yì​xiù duì tā yǒu duō zhòng​yào.

    You know how important this talent show is to him.

    Source: OpenSubtitles