created reference approved 通籍 → 通藉 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
通籍 tōngjí
通藉 tōngjí
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 通籍 · tōngjí · to be registered for palace entry — "Initial import from upstream dictionary"
通籍
tōngjí
to be registered for palace entry
(literary) to have one's name recorded on the palace registry to allow entry; in the Han dynasty, this involved hanging bamboo strips with one's personal details at the gate for verification.
通 (literal) → 通 · tōng · to lead to 籍 (literal) → 籍 · jí · [book]
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 通籍 · tōngjí · to start a career in government — "Initial import from upstream dictionary"
通籍
tōngjí
to start a career in government
(literary) to have one's name recorded in the official registry of the imperial court; to start a career in government, specifically by passing the imperial examinations
通 (literal) → 通 · tōng · to lead to 籍 (literal) → 籍 · jí · membership
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition