1,289 sentences — page 49 of 65

961. 她走到楼梯的顶部。

     tā zǒu dào lóu​tī de dǐng​bù.

     She walked to the top of the stairs.

     Source: CCMatrix

962. 他指着楼梯的顶部。

     tā zhǐ zhe lóu​tī de dǐng​bù.

     He pointed to the top of the stairs.

     Source: CCMatrix

963. 在顶部，选择一个时间范围。

     zài dǐng​bù, xuǎn​zé yī​ge shí​jiān fàn​wéi.

     At the top, choose a time range.

     Source: CCMatrix

964. 饼干的顶部应该保持苍白。

     bǐng​gān de dǐng​bù yīng​gāi bǎo​chí cāng​bái.

     The tops of the cookies should remain pale.

     Source: CCMatrix

965. 别从底部开始，从顶部开始。

     bié cóng dǐ​bù kāi​shǐ, cóng dǐng​bù kāi​shǐ.

     Don’t start at the bottom, start at the top.

     Source: CCMatrix

966. 在楼梯的顶部，他停了下来。

     zài lóu​tī de dǐng​bù, tā tíng le xià​lai.

     At the top of the stairs he stopped.

     Source: CCMatrix

967. 从屏幕顶部向下滑动两次。

     cóng píng​mù dǐng​bù xiàng xià​huá dòng liǎng cì.

     Swipe down from the top of the screen twice.

     Source: CCMatrix

968. 在信的顶部，你应该包括日期。

     zài xìn de dǐng​bù, nǐ yīng​gāi bāo​kuò rì​qī.

     At the top of the letter, you should include the date.

     Source: CCMatrix

969. 将西红柿洗净，然后切掉顶部。

     jiāng xī​hóng​shì xǐ jìng, rán​hòu qiē diào dǐng​bù.

     Wash the tomatoes and then cut the tops off.

     Source: CCMatrix

970. 每个手提箱顶部都有一个把手。

     měi​gè shǒu​tí​xiāng dǐng​bù dōu yǒu yī​ge bǎ​shou.

     Each suitcase has a handle on top.

     Source: CCMatrix

971. 在屏幕的顶部，你会发现一个菜单栏。

     zài píng​mù de dǐng​bù, nǐ huì fā​xiàn yī​ge cài​dān​lán.

     At the top of the screen you will find a menu bar.

     Source: CCMatrix

972. 从地下室底部到观景台顶部有848个台阶。

     cóng dì​xià​shì dǐ​bù dào guān​jǐng​tái dǐng​bù yǒu848 ge tái​jiē.

     There are 848 steps from the bottom of the basement to the top of the observation deck.

     Source: CCMatrix

973. 悉尼歌剧院的顶部形似一艘船的风帆。

     xī​ní gē​jù​yuàn de dǐng​bù xíng​sì yī sōu chuán de fēng​fān.

     The Sydney Opera House's roof is shaped like a ship's sails.

     Source: UM-Corpus: Education

974. 在埃菲尔铁塔顶部有一个秘密的公寓。

     zài āi​fēi'ěr​tiě​tǎ dǐng​bù yǒu yī​ge mì​mì de gōng​yù.

     There is a secret apartment on the top of the Eiffel Tower.

     Source: CCMatrix

975. 当她到达楼梯顶部的门时，她用力敲门。

     dāng tā dào​dá lóu​tī dǐng​bù de mén shí, tā yòng lì qiāo mén.

     When she reached the door at the top of the stairs, she knocked hard.

     Source: CCMatrix

976. 你知道埃菲尔铁塔顶部有个秘密公寓吗？

     nǐ zhī​dao āi​fēi'ěr​tiě​tǎ dǐng​bù yǒu ge mì​mì gōng​yù ma?

     Did you know there is a secret apartment at the top of the Eiffel Tower?

     Source: CCMatrix

977. 味蕾也存在于其他地方——口腔顶部，甚至喉咙。

     wèi​lěi yě cún​zài yú qí​tā dì​fang— kǒu​qiāng dǐng​bù, shèn​zhì hóu​lóng.

     Taste buds are found elsewhere too – in the roof of the mouth and even in the throat.

     Source: CCMatrix

978. 拿出一张白纸，在顶部写下你想要学习的主题。

     ná chū yī zhāng bái​zhǐ, zài dǐng​bù xiě xia nǐ xiǎng​yào xué​xí de zhǔ​tí.

     Take out a blank sheet of paper and write the subject you want to learn at the top.

     Source: CCMatrix

979. 几个工人开始锯掉他们刚刚建造的宫殿的顶部。

     jǐ​ge gōng​rén kāi​shǐ jù diào tā​men gāng​gāng jiàn​zào de gōng​diàn de dǐng​bù.

     Several workers began sawing off the top of the palace they had just built.

     Source: CCMatrix

980. 最简单的版本可能是一个顶部有一个循环的正方形。

     zuì jiǎn​dān de bǎn​běn kě​néng shì yī​ge dǐng​bù yǒu yī​ge xún​huán de zhèng​fāng​xíng.

     The simplest version might be a square with a loop at the top.

     Source: CCMatrix