1,289 sentences — page 51 of 65

1001. 她的背部僵硬，又有两颗番茄不见了。

      tā de bèi​bù jiāng​yìng, yòu yǒu liǎng kē fān​qié bù​jiàn le.

      Her back was stiff and two more tomatoes were missing.

      Source: CCMatrix

1002. 下背部与地板之间应存在小的间隙。

      xià bèi​bù yǔ dì​bǎn zhī​jiān yīng cún​zài xiǎo de jiàn​xì.

      There should be a small gap between your lower back and the floor.

      Source: CCMatrix

1003. 闭上眼睛，试着放松背部、颈部和肩膀。

      bì shang yǎn​jing, shì zhe fàng​sōng bèi​bù, jǐng​bù hé jiān​bǎng.

      Close your eyes and try to relax your back, neck, and shoulders.

      Source: CCMatrix

1004. 背部疼痛和肌肉酸痛，通常在2天内消失。

      bèi​bù téng​tòng hé jī​ròu suān​tòng, tōng​cháng zài2 tiān nèi xiāo​shī.

      Back pain and muscle aches usually go away within two days.

      Source: CCMatrix

1005. 全世界有数百万人正遭受背部疼痛的困扰。

      quán​shì​jiè yǒu shù​bǎi​wàn rén zhèng zāo​shòu bèi​bù téng​tòng de kùn​rǎo.

      Millions of people are suffering from back pain throughout the world.

      Source: CCMatrix

1006. 保持健康的体重也有助于减轻背部和腿部的压力。

      bǎo​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng yě yǒu​zhù​yú jiǎn qīng bèi​bù hé tuǐ​bù de yā​lì.

      Maintaining a healthy weight can also help reduce stress on the back and legs.

      Source: CCMatrix

1007. 非洲刺鼠能够在背部脱落高达60％的皮肤以逃避捕食者。

      fēi​zhōu cì​shǔ néng​gòu zài bèi​bù tuō​luò gāo​dá60％ de pí​fū yǐ táo​bì bǔ​shí​zhě.

      African spiny mice can shed up to 60% of the skin on their backs to escape predators.

      Source: CCMatrix

1008. 记住，你不是把鱼切成鱼片，而是沿着鱼的背部做两个口袋。

      jì zhu, nǐ bù​shì bǎ yú qiē chéng yú​piàn, ér​shì yán​zhe yú de bèi​bù zuò liǎng​ge kǒu​dai.

      Remember that you are not filleting the fish but making two pockets along the back of the fish.

      Source: CCMatrix

1009. 背部支撑着我们的姿势，我们的体重以及我们举起和携带的一切。

      bèi​bù zhī​chēng zhe wǒ​men de zī​shì, wǒ​men de tǐ​zhòng yǐ​jí wǒ​men jǔ qǐ hé xié​dài de yī​qiè.

      The back supports our posture, our body weight and everything we lift and carry.

      Source: CCMatrix

1010. 她可能会抱怨一次就诊时出现背部疼痛，另一次会头痛，而下一次就感到虚弱。

      tā kě​néng huì bào​yuàn yī​cì jiù​zhěn shí chū​xiàn bèi​bù téng​tòng, lìng yī​cì huì tóu​tòng, ér xià yī​cì jiù gǎn dào xū​ruò.

      She might complain of back pain on one visit, headaches another time, and feeling weak on the next.

      Source: CCMatrix

1011. 原料全部从国外进口。

      yuán​liào quán​bù cóng guó​wài jìn​kǒu.

      All the raw materials are imported from abroad.

      Source: CCMatrix

1012. 你有看过人脑内部吗？

      nǐ yǒu kàn guo rén nǎo nèi​bù ma?

      Have you ever seen the inside of a human brain?

      Source: OpenSubtitles

1013. 我的钱全部投在这里。

      wǒ​de qián quán​bù tóu zài zhè​lǐ.

      My money is all invested here.

      Source: AI Challenger 2017

1014. 还有一个内部电梯。

      hái​yǒu yī​ge nèi​bù diàn​tī.

      There is also an interior elevator.

      Source: CCMatrix

1015. 土星的内部是什么样的？

      tǔ​xīng de nèi​bù shì shén​me​yàng de?

      What is Saturn's interior like?

      Source: CCMatrix

1016. 教堂内部极其简朴。

      jiào​táng nèi​bù jí​qí jiǎn​pǔ.

      The interior of the church is extremely simple.

      Source: CCMatrix

1017. 你不可能全部抓住他们。

      nǐ bù​kě​néng quán​bù zhuā zhù tā​men.

      You cannot catch them all.

      Source: CCMatrix

1018. 我的存款全部没了。

      wǒ​de cún​kuǎn quán​bù méi le.

      All my savings are gone.

      Source: OpenSubtitles

1019. 陵墓内部不向游客开放。

      líng​mù nèi​bù bù xiàng yóu​kè kāi​fàng.

      The interior of the mausoleum is not open to tourists.

      Source: CCMatrix

1020. 最大的威胁来自于内部。

      zuì​dà de wēi​xié lái​zì​yú nèi​bù.

      The greatest threat comes from within.

      Source: CCMatrix